She comes across as	Jest uważana za, uchodzi za
but once you get to know her	Ale kiedy raz poznasz ją
The thing that strikes you about Mary is that	Rzecz, która uderza w oczy o mary jest taka
The thing I like (I don't like) about Mary is	Rzecz za którą lubię, za którą nie lubię Mary jest
He's so handsome	On jest tak przystojny (tylko przymiotnik)
He's such a handsome man	On jest takim przystojnym meżczyzną (przymiotnik + rzeczownik)
He can be a bit rude	On potrafi być dość niegrzeczny (tylko z negatywnym przymiotnikiem)