once in a blue moon	raz od wielkiego dzwonu
from time to time	od czasu do czas
more or less	mniej więcej
bits and pieces	drobiazgi
sort of	tak jakby
about eight-ish	około 8
in a way	w pewnym sensie
kind of sth	swego rodzaju
kind of	tak jakby, poniekąd
that kind of thing	coś w tym stylu
etcetera	i tak dalej
loads	mnóstwo
or so	w przybliżeniu, jakoś tak
law and order	prawo i porządek
facts and figures	fakty i liczby
trail end error	próby i błedy
rules and regulations	zasady i reguły
out and about	na zewnątrz, poza domem
by and large	w zasadzie, ogólnie
tried and tested	wypróbowane i przetestowane
once and for all	raz na zawsze
now and again	czasem, niekiedy
ready and waiting	zwarty i gotowy
sick and tired	chory i zmęczony
aches and pains	zwykłe doległowiści