commentator	komentator
critic	krytyk
editor	edytor
freelance journalist	dziennikarz z wyboru
newsreader	czytacz newsów
weather forecast	pogoda
sensational	sensacyjny
biased	stronniczy
accurate	dokładne, akuratne :)