have an ace up one's sleeve	mieć asa w rękawie
blessing in disquise	nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
have ants in one's pants	być niespokojnym, poddenerwowanym
give sb a break	odczepić się od kogoś, zejść z kogoś
keep up appearances	zachowywać pozory, trzymać fason
the apple of sb's eye	czyjeś oczko w głowie
out of the ark	staromodny, przedpotopowy
laugh your head off	pękać ze śmiechu
be all ears	zamieniać się w słuch
grease sb's palm	dać w łapę
rude awakening	przykra niespodzianka
you scratch my back and i'll scratch yours	przysługa za przysługę
bring home the bacon	zarabiać na życie
bag and baggage	ze wszystkimi manatkami
fight hammer and tongs	walczyć zażarcie
spill the beans	wygadać się
learn by heart	uczyć się na pamięć