| classical music | muzyka klasyczna |
| serious music | muzyka poważna |
| choral | choral |
| opera | opera |
| classical pieces | klasyczne kawałki |
| rock music | muzyka rokowa |
| pop music | muzyka popularna |
| folk music | muzyka ludowa |
| jazz music | muzuka jazowa |
| lullaby | kołysanka |
| nursery rhyme | rymowanka dla dzieci |
| carol | kolęda |
| song | piosenka/pieśń |
| brass band | orkiestra dęta |
| military band | orkiestra wojskowa |
| performance | wykonanie/występ |
| ballet | balet |
| modern ballet | balet współczesny |
| pantomime | pantomima |
| masterpiece | arcydzieło |
| paintings | obrazy |
| drawings | rysunki |
| watercolours | akwarela |
| oil painting | obraz olejny |
| caricature | karykatura |
| landscape | krajobraz |
| original painting | obraz oryginalny |
| reproductions | reprodukcje |
| abstract painting | malarstwo abstrakcyjne |
| collage | kolaż |
| fake | falsyfikat |
| collection | kolekcja |
| portrait | portret |
| still nature | martwa narura |
| novel | powieść |
| fantazy novel | powieść z elementami fantastyki |
| biographical novel | powieść biograficzna |
| psychological novel | powieść psychologiczna |
| detective novel | powieść kryminalna |
| romance novel | romans |
| horror novel | horror |
| science fiction novel | powieść science fiction |
| biography | książka biograficzna |
| autobiography | autobiografia |
| thriller | dreszczowiec |
| historical book | książka oparta na faktach historycznych |
| short story | nowela |
| poetry | poezja |
| poem | wiersz |
| children's book | książka dla dzieci |
| comic book | komiks |
| fairy tale | bajka/baśń |
| sculpture | rzeźba |
| wood engraving | drzeworyt |
| cooper engraving | miedzioryt |
| relief | płaskorzeźba |
| bust | popiersie |
| statue | posąg |
| silent film | niemy film |
| short film | film krótkometrażowy |
| comedy | komedia |
| romantic comedy | komedia romantyczna |
| black comedy | komedia z czarnym humorem |
| action adventure film | film akcji (przygodowy) |
| animated film | film animowany |
| horror film | horror |
| disaster movie | film katastroficzny |
| thriller | dreszczowiec |
| psychological thriller | dreszczowiec psychologiczny |
| science fiction film | film science fiction |
| fantasy film | z elementami fantastyki |
| musical | komedia muzyczna |
| biograghical film | biograficzny |
| historical film | historyczny |
| factual film | oparty na faktach |
| family film | rodzinny |
| war film | wojenny |
| western | western |
| documentary | film dukumentalny |
| tv serial | serial |
| soap opera | opera mydlana |
| cartoon | bajka dla dzieci |
| the news | wiadomości |
| weather forecast | prognoza pogody |
| reality show | reality show (np. Big Brother) |
| talk show | talk show (np. Rozmowy w toku) |
| game show | program rozrywkowy (np. Familiada) |
| sitcom | serial komediowy (np. Daleko od noszy) |
| sports programme | program sportowy |
| music programme | program muzyczny |
