valid and oryginal transcript from the National Court Register | aktualny odpis z KRS |
with observance of statutory deadline | z zachowanie ustawowego terminu |
duly and validly | należycie i prawomocnie |
disburse | wypłacać |
installment | rata |
accrue interest | naliczać odsetki |
principal amount | wartość kapitału, kwota główna |
reimburse | zwrot |
encumbered with | obciążony |
encumbrance | obciążenie |
construe | interpretować |
supersedes | zastępuje |
void | nieważne |
petty cash transactions | (drobne) transakcje gotówkowe |
discrepancy | rozbieżność |
prevail | dominować |
excise | akcyza |
levies | opłaty, opłaty wyrównawcze |
endevaours | starania |
computation | obliczenie |
bona fide dispute | spór w dobrej wierze |
privilege | przywilej |
preclude | wykluczać |
impair | osłabiać, uszkodzić |
tailor | dostosowanie |
exclusive | wyłączne |
alteration | zmiana |
disturbance | zakłócenia |
cease | przestać |
set forth herein | określonych w niniejszej umowie/niniejszym dokumencie |
commencement | rozpoczęcia |
prejudice | naruszać |
diligently | pilnie |
infringement | naruszenie |
overrun | przekroczenie, przepełnienie |
imprudent | nieroztropny |
owe | zawdzięczać |
liasie | wspołpracować |
remittance | przelew, przekaz |
document as pdf upfront | dokument w formacie PDF |
the ultimate aim | nadrzędny cel |
differ from | różnić się od |
neither....nor | ani tego ani tamtego |
though | choć/chociaż |
take advantage | skorzystać (np. z rulingu) |
thresholds | wartości progowe |
deem | uznać za |
rendered | świadczone |
commission costs | koszty prowizji |
realtor | pośrednik w sprzedaży nieruchomości |
assert | zapewniać |
contraction, shrinkage | skurczenie |
bailout | ratunkowy, pomocny (np. fundusz) |
resilient | sprężysty, elastyczny |
reluctant to | niechętnie |
consecutive | kolejny |
insofar | o ile |
beyond, more than | poza |
uncontested | bezsporne |
undisputed | niekwestionowany |
so far as I know | o ile mi wiadomo |
conditions precedent | warunki zawieszające/wstępne |
vehicle mileage | kilometrówka |