substantiation | uzasadnienie |
unduly | nadmiernie |
exempted subjectively | zwolniony podmiotowo |
obligee | wierzyciel |
perpetual usufructor | użytkownik wieczysty |
scope of activity | obszar działalności |
in case of any questions | w razie jakichkolwiek pytań |
I stay at your disposal | stoje do Twojej dyspozycji |
lessor | leasingodawca |
lessee | leasingobiorca, najemca |
contractor | zleceniobiorca |
licensee | licencjobiorca |
transaction scheme | schemat, plan transkacji |
exhaustive tax analysis | wyczerpująca analiza podatkowa |
interim | tymczasowy |
in the interim | w międzyczasie |
presumably | przypuszczalnie |
legal assistance | pomoc prawna |
opt for | optować za |
share premium | kwota, o którą cena akcji przewyższyła ich nominalną wartość |
fall outside of the scope of VAT | być poza obszarem opodatkowania vat |
VAT return filing day | dzień składania deklaracji VAT |
debit note | nota obciążająca |
ancillary service | usługa pomocnicza/dodatkowa |
doubts as to | wątpliwości co do |
actual nature | rzeczywista natura |
debit with | obciążyć |
cover fee | ponosić opłatę |
Nonetheless | niemniej jednak/tym niemniej |
nevertheless | niemniej jednak/tym niemniej |
seek for assistance | szukać pomocy |
minor | drobny, pomniejszy |
provision | przepis |
rent out commercial space | wynajmowanie powierzchni komercyjnej |
non-dwelling | niemieszkalny |
construe as | interpretować jak |
refrain from sth | powstrzymywać się od czegoś |
jurisprudence | prawoznawstwo |
beneficiary | beneficjent |
simultaneous | jednoczesny |
stance on | stanowisko w (kwestii) |
recapitulate | podsumować, reasumować |
recap | podsumować, reasumować |
secondary legislation | legislacja wtórna / rozporządzenia |
factual | prawdziwy, oparty na faktach |
immaterial | nieistoty |
repatriation of capital | wycofanie kapitału |
branch-targeted | dopasowany do branży |
one-off | jednorazowy |
comission to | zlecać do |