not to lift a finger	nie kiwnąc palcem
to twist sb round one's finger	owinąć sobie kogoś wokół palca
to point a finger at sb	pokazywać coś palcem
to shake one's fist at ab	grozić pięścią
to clench one's fists	zacisnąć pięści
with one's own hands	własnymi rękoma
to give sb a free hand	dawać komuś wolną rękę
first-hand	z pierwszej ręki
to rule with an iron hand	mieć twardą pięść/ rękę
to have a hand in sth	maczać w czymś palce
to sit on one's hands	siedzieć z założonymi rękoma
to take sth into one's hands	wziąść coś w swoje ręce
to have one's hands tied	mieć związane ręce
empty-handed	z pustymi rękoma
at hand	w zasięgu ręki
hands off	ręce przy sobie
to have one's head screwed on	mieć głowę na karku
to lose one's head for sb	stracić dla kogoś głowę
the success went to his head	sukces uderzyłmu do głowy
head over heels in love	zakochany po uszy
to have a heart for sb	okazywać komuś serce
cross my heart, i don't know	z ręką na recu, nie wiem
out of the goodness of my heart	z dobrego serca
to put one's heart and soul into sth	wkładać w coś swoje serce
to take sth to heart	wziąść coś do seca
with a heavy heart	z ciężkim sercem
from the bottom of one's heart	z głębi serca
to break sb's heart	złamać komuś serce
it breaks by heart	serce mi się kraje