to take sth out of sb's mouth	wyjąć coś komuś z ust
to pass by word of mouth	przekazywać coś z ust do ust
to keep one's mouth shut	nabrać wody w usta
to turn up one's nose at sth	kręcić na coś nosem
to poke one's nose into other people's affairs	wtrącać się w nie swoje sprawy
from the first sight	od pierwszego spojrzenia
my teeth chattered	dzwoniłem zębami
to set one's teeth	zacisnąć zęby
armed to the teeth	uzbrojony po zęby
to grind one's teeth	zgrzytać zębami
to cast sth in sb's teeth	wygarnąć coś komuś
to escsape by the skin of one's teeth	uniknąć o włos nieszczęścia
in the teeth of sth	wbrew czemuś