for that matter	co więcej
to have little faith in	mieć mało wiary w
accuracy of sayings	dokładność przysłów
previous times	zamierzchłe czasy
to be interested in	być zainteresowanym
low-flying birds	nisko latające ptaki
to suffer in storm	cierpieć podczas burzy
logical explanation for	logiczne wytłumaczenie dla
habits	przyzwyczajenia
to sense changes	wyczuwać zmiany
to conclude	wyciągać wnioski
to be confined to	być ograniczonym do
farming community	społeczeństwo rolników
to fulfill	spełniać/ wypełniać
conradictory nature of	sprzeczna natura...
a need for control	potrzeba kontroli
environmental issues	sprawy dot. środowiska
re-examination	ponowne zbadanie
traditional lore	tradycyjna wiedza
a lecturer in psychology	wykładowca psychologii
a best-selling book	bestseller :)
forecasting the weather	przewidywanie pogody
granny	babcia
to come out with	wyskakiwac z czyms
apparently	podobno/ najwidoczniej
to fascinate	fascynować
to be in current use	być w powszechnym użyciu
anxiously	z niepokojem
presymably	przypuszczalnie
fairly accurate	dość dokladne
short-term	krótkoterminowe
natural forecaster	naturalny synoptyk
in particular	w szczególności
swift	jerzyk
to stand little chance of	małe szanse na
survival	przeżycie
insect feeders	odżywiający sie owadami
to dive for cover	dawać nura po schronienie
imminent	bliski/ nieuchronny
water- repellent	odpychające wodę
to get soaked	przemoknąć
to respond rapidly	szybko reagować
a drop in temperature	spadek temperatury
a rise in humidity	wzrost wilgotności
to live off the coast	żyć na wybrzeżu
to draw the boat	przyciągać łódź
to flee	uciekać
to be puzzled by sth	być zdziwionym czymś
wind get up	wiatr wzmaga się
to tune in the radio	słuchać radia
a gale	wichura
to head out to sea	kierować się ku morzu
common sense	zdrowy rozsądek
doom and gloom	czarne mysli/ zle przeczucia
to brighten up	rozjaśniać się
to set off	wyruszać
breeding grounds	tereny lęgowe
harvesting	żniwa
to have application in	mieć zastosowanie w
intrinsically linked	z natury powiązane/wew. powiązane
at least	przynajmniej
to have a vested interest in sth	byc zywotnie zainteresowanym czyms
whatsoever	wcale/ w ogóle
to make a connection between	czynić powiązania między
the victims of circumstance	ofiary przypadku/zbiegu okoliczności
to put dates on sth	datować
to go back thousands of yrs	pochodzić sprzed tysiącleci
to negate each other	zaprzeczać samym sobie
quite	zupełnie/ całkowicie
to put interpretations on	interpretować coś
to be a life and death situation	być kwestią życia i śmierci
ancestors	przodkowie
inconvenience	niedogodność
to base sth on sth	opierać się na czymś/bazować
to clutch at straws	chwytać się brzytwy/ słomy :)
give and take	kompromis
time and again	znowu
high and dry	na lodzie
fame and fortune	sława i szczęście
to be ur own flesh and blood	członek rodziny
to be at sixes and sevens	być w proszku
black and white	czarno na białym
through thick and thin	na dobre i na złe
touch and go	ryzykowny
safe and sound	cały i zdrowy
first and foremost	po pierwsze i najważniejsze
life and soul	dusza towarzystwa