album | album płytowy | |
classical | klasyczny | |
group/band | zespół muzyczny | |
lyrics | słowa, tekst piosenki | |
musican | muzyk | |
recording studio | studio nagrań | |
rock band | zespół rockowy | |
cello | wiolonczela | |
double bass | kontrabas | |
drums/percussion | perkusja | |
flute | flet | |
guitar | gitara | |
harp | harfa | |
saxophone | saksofon | |
string instrument | instrument strunowy | |
tambourine | tamburyn | |
trumpet | trąbka | |
viola | altówka | |
violin | skrzypce | |
wind | instrument dęty | |
xylophone | ksylofon | |
bassist | basista | |
choir | chór | |
composer | kompozytor | |
conductor | dyrygent | |
drummer/percussionist | perkusista | |
musican | muzyk | |
orchestra | orkiestra | |
pianist | pianista | |
singer | śpiewak, piosenkarz | |
string quartet | kwartet smyczkowy | |
tenor | tenor | |
trumpeter | trębacz | |
venues | miejsca | |
arena | arena | |
concert hall | sala koncertowa | |
opera house | opera | |
events | wydarzenia | |
concert | koncert | |
ensemble | zespół | |
festival | festiwal | |
gig | występ | |
performance | przedstawienie, spektakl | |
tour tournee | trasa objazdowa | |
get good reviews | otrzymywać dobre recenzje | |
perform a live show | występować na żywo | |
play an instrument | grać na instrumencie | |
sing a solo | śpiewać partię solową | |
tune strings on | stroić | |
whistle a tune | gwizdać melodię | |
literature | literatura | |
author | autor | |
biography | biografia | |
chapter | rozdział | |
character | postać | |
contens | treść, zawartość, spis treści | |
crime | kryminalny | |
fiction/non-fiction | beletrystyka/literatura faktu | |
folk | podanie ludowe | |
fairy tale | bajka | |
front/back cover | pierwsza/czwarta strona okładki | |
gripping plot | wciągająca fabuła | |
hero | bohater | |
myth | mit | |
narrator | narrator | |
novel | powieść | |
novelist | powieściopisarz | |
play | sztuka | |
poem | wiersz | |
poetry | poezja | |
reader | czytelniek | |
short story | nowela | |
title | tytuł | |
volume | tom | |
writer | pisarz | |
based on the life (of sb) | na podstawie życiorysu (danej osoby) | |
get a good press | otrzymać dobrą prasę | |
have an unexpected twist | mieć nieoczekiwany zwrot akcji | |
have a tragic end | mieć tragiczny koniec | |
read a novel | czytać powieść | |
read stories | czytać opowiadania | |
theatre | teatr | |
box office | kasa biletowa | |
cast | obsada | |
costume | kostium | |
front row | pierwszy rząd | |
interval | przerwa, antrakt | |
play | sztuka teatralna | |
reservation | rezerwacja | |
script | scenariusz | |
seat | miejsce (siedzenie) | |
stage/scene | scena | |
usher | osoba sadzająca widzów | |
audition for a role | przesłuchanie do danej roli | |
book/reserve tickets | rezerwować bilety | |
capture sb's attention | przyciągać czyjąś uwagę | |
collect your tickets/pick up | odebrać bilety | |
come/step onto (the stage) | wyjść (na scenę ) | |
do a one-man show | wystawiać sztukę dla jednego aktora, monodram | |
forget/remember lines | zapomnieć/pamiętać swoją rolę | |
look in the audience | patrzyć w kierunku publiczności | |
take a bow | ukłonić się | |
walk into the spotlight | wejść w światło reflektora | |
action | film akcji | |
actor | aktor | |
adventure | przygoda | |
animated film | film animowany | |
autograph | autograf | |
comedy | komedia | |
direct/director | reżyserować/reżyser | |
horror | horror | |
premiere | premiera | |
producer | producent | |
romance | film o miłości, romans | |
science-fiction | fantasyka naukowa | |
sound effects | efekty dźwiękowe | |
special effects | efekty specjalne | |
jump out of one's seat | podskoczyć na swoim miejscu | |
role is played by sb | rola jest grana przez | |
star in a (movie) | grać w (filmie) | |
the film will premiere on/at | premiera filmu odbędzie się w | |
use special effects | używać efektów specialnych | |
watch a film premiere | oglądać premierę filmu | |
chat show | talk shw | |
documentary | film dokumentalny | |
drama | dramat | |
episode | epizod | |
fictional | fikcyjny | |
network | sieć | |
news | wiadomości | |
quiz show | teleturniej | |
series | serial | |
sitcom | serial komediowy z udziałem publiczności | |
soap opera | opera mydlana | |
television | telewizyjny | |
viewer | widz | |
be addicted to a show | być uzależnionym od programu | |
be set in | akcja dzieje się w...(serial) | |
have a record audience | mieć rekordową publiczność | |
watch your favourite show | oglądać swój ulubiony program | |
visual arts | sztuki plastyczne | |
animation | animacja | |
brush | pędzel malarski | |
canvas | płótno malarskie | |
cartoon | kreskówka | |
exhibition | wystawa | |
gallery | galeria sztuki | |
graffiti | graffiti | |
landscape | pejzaż | |
masterpiece | arcydzieło | |
oil paint | farba olejna | |
painter | malarz | |
painting | obraz/malarstwo | |
pfotograph | fotografia, zdjęcie | |
portrait | portret | |
sculpture | rzeźba/rzeźbiarstwo | |
sketch | szkic | |
statue | posąg, statua | |
still life | martwa natura | |
go to an art exhibition | iść na wystawę sztuki | |
have an original painting | mieć oryginalny obraz | |
make a life-size statue | wykonać posąg naturalnej wielkości | |
organise an art performance | organizować wydarzenie artystyczne | |
breathtaking | zapierający dech w piersiach | |
cultural | kulturalny | |
entertaining | zabawny | |
frightening/scary | przerażający | |
funny | śmieszny | |
landmark | charakterystyczny obiekt | |
predictable | przewidywalny | |
realistic | realistyczny | |
sad | smutny | |
shocking | szokujący | |
thrilling | ekscytujący | |
tragic | tragiczny | |
unbelievable | niewiarygodny | |
come out (on DVD) | ukazać się (na DVD) | |
give away (the ending) | zdradzić (zakończenie) | |
put (a book) down | odłożyć (książkę) | |
put on (the show/production) | przygotowywać (program/przedstawienie) | |
take your eyes off the screen | oderwać oczy od ekranu | |
art fields | dziedziny sztuki | |
applied art | sztuka użytkowa | |
fashion design | projektowanie mody | |
graffiti artist | artysta tworzący graffiti | |
graphic design | grafika | |
illustration | ilustratorstwo | |
installation art | instalacje | |
interior design | projektowanie wnętrz | |
performing arts | sztuki widowiskowe | |
music industry | przemysł muzyczny | |
at the courtesy of the artist | za zgodą twórcy | |
break the copyright laws | złamać prawo autorskie | |
debut | debiut | |
free music online | darmowa muzyka w internecie | |
(music) genre | gatunek (muzyczny) | |
get pirated | paść/stać się ofiarą piractwa | |
go on tour | wybrać się w trasę koncertową | |
hit the music charts | dostać się na listy przebojów | |
(il)legal downloading | (nie)legalne pobieranie plików | |
live/recorded music | muzyka na żywo/nagranie | |
record/produce a video clip/a music video | nagrać/wyprodukować teledysk | |
record company | wytwórnia płytowa | |
royalties | tantiemy | |
write(music/lyrics) | piasać(muzykę/słowa) | |
amateur dramatics | teatr amatorski | |
behind the scenes | za kulisami | |
casting director/staff | kierownik/zespół ds. castingu | |
first-night performance | premiera | |
lighting engineer | oświetleniowiec (w teatrze) | |
maintenance man/crew | konserwator/personel techniczny | |
make an actor up | ucharakteryzować aktora | |
make-up man/woman | charakteryzator/ka | |
matinee | spektakl/seans popołudniowy | |
prompter | 1. sufler/ka 2. urządzenie podające tekst spikerom (w TV) | |
props | rekwizyty | |
rehearsal | próba | |
stage designer | dekorator/scenograf | |
stage artists | twórcy scenografii | |
school play | przedstawienie szkolne | |
set/sets | plan (filmowy)/scenografia | |
VIP/ the president's box | loża honorowa/prezydencka | |
wig | peruka | |
art collector | kolekcjoner sztuki | |
auction | 1. licytować 2. aukcja | |
charity auction | aukcja charytatywna | |
sell by/at auction | sprzedać na aukcji | |
aerial photograph | zdjęcie lotnicze | |
(digital) camera | (cyfrowy) aparat | |
close-up | przybliżenie | |
erase images | wykasować zdjęcia | |
exposure time | czas naświetlania | |
external flash | zewnętrzna lampa błyskowa | |
(zoom) lens | obiektyw (ze zmienną ogniskową) | |
memory card | karta pamięci | |
photographer | fotograf | |
pose for a photo | pozować do zdjęcia | |
reflex camera | lustrzanka | |
rules of composition | zasady kompozycji | |
saturation | nasycenie kolorów | |
sharpness | ostrość | |
shutter speed | prędkość migawki | |
take/shoot a photograph | zrobić zdjęcie | |
tripod | statyw | |
unique perspective | unikalna perspektywa | |
pottery | garncarstwo | |
spray obscene graffiti | malować nieprzyzwoite graffiti | |
carve a marble statue | rzeźbić posąg z marmuru | |
paint a canvas | malować płótna | |
erase the worst images | usuwać najgorsze obrazki | |
well-known | dobrze znany | |
sepia | sepia | |
brilliant | błyskotliwy, doskonały | |
top | najlepszy | |
experienced | doświadczony | |
to be keen on sth | być fascynatem czegoś | |
award-winning | zdobycie nagrody | |
vintage | klasyczny | |
clear | czysty, wyraźny | |
high-quality | wysokiej jakości | |
faded | gasnący, przemijający | |
still | bez ruchu | |
action | w akcji | |
exclusive | ekskluzywny | |
creative | kreatywny | |
freelance | na zlecenie | |
determined | określony | |
sold out | wyprzedany | |
circle | balkon w teatrze | |
stalls | miejsca w teatrze | |
student discount | zniżka uczniowska | |
group rate | bilet grupowy | |
crumpled | zgnieciony | |
anonymous | anonimowy | |
trophy cabinet | gablota z nagrodami | |
encore | bis | |
fame | sława | |
mood | nastrój | |
appeal | odzwierciedlać | |
inspire | inspirować | |
compile | złożyć kolekcje razem | |
nude | nagi | |