| prom | ferry |
| jacht | yacht |
| jacht wycieczkowy | cabin cruiser |
| liniowiec | cruise liner |
| parowiec | steamship |
| wodolot | hydrofoil |
| żaglowiec | sailing ship |
| łódz motorowa | motor boat |
| łódz wiosłowa | rowing boat |
| pokład | deck |
| kolo ratunkowe | life belt |
| tratwa ratunkowa | life boat |
| cierpieć na chorobę morską | to be seasick |
| odbić od brzegu | to set sail |
| przybić do brzegu | to dock |
| wpłynąć do zatoki | to enter the harbour |
| nabrzeże | wharf |
| kabina | cabin |
| koja/prycza | bunk |
| pasażer na gape | stowaway |
| kołysac się | roll |
| choroba mosrka | sea-sickness |
| zawijać do portu | call at port |
| wsiadac na statek | embark |
| wysiadac ze statku | disembark |
| latarnia morska | lihgthouse |
| okręt/statek | vessel |
| zatonąć | sink |
| utonąć (człowiek) | drown |
| zatonąć (statek) | sink |
| kotwica | anchor |
| kajak | canoe |
| flota | fleet |
| poduszkowiec | hovercraft |
| wiosło | oar |
| wiosło do kajaka | paddle |
| rower wodny | pedal boat / pedalo |
| dziub statku | prow |
| tratwa | raft |
| ster | rudder |
| statek widmo | ghost ship |
| stocznia | shipyard |
| prawa burta | starboard |
| rufa | stern |
| tankowiec | tanker |
| holownik | tug |