| художественный фильм | film fabularny |
| посмотреть мультипликационный фильм | obejrzeć film animowany |
| посмотреть детективный фильм в пяти сериях | obejrzeć film kryminalny w pięciu odcinkach |
| на киностудии | w studiu filmowym |
| снять кинокомедию | nakręcić komedię |
| дублированный фильм | film dubbingowany |
| фильм вышел на экраны | film wszedł na ekrany |
| в нашем кино идёт фильм | w naszym kinie grają fim |
| киноискусство | sztuka filmowa |
| довоенный французский фильм с титрами | przedwojenny francuski film z napisami |
| фильм производит большое впечатление | film robi duże wrażenie |
| фильм смотиртся с интересом | fim ogląda się z zainteresowaniem |
| фильм привлёк всеобщее внимание | film przyciągnął ogólną uwagę |
| фильм пользуется исключительным успехом | film cieszy się wyjątkowym sukcesem |
| увлекательный фильм | fascynujący film |
| написать сценарий к фильму | napisać scenariusz do filmu |
| фильм достойный похвалы | film zasługuje na pochwałę |
| фильм не оправдал надежд | film nie spełnił nadziei |
| фильм привёл в восторг | film wprawił w zachwyt |
| немой короткометражный фильм | niemy film krótkometrażowy |
| сниматься в фильме | grać w filmie |
| действие фильма происходит | akcja filmu ma miejsce |
| фильм был удостоен высшей награды | filmowi przyznano najwyższą nagrodę |
| фильм поднимает общецеловеческие проблемы | film porusza problemy ogólnoludzkie |
| сюжет фильма основан на | fabuła filmu jest oparta na |
| фильм был номинорован на премию "Оскар" | film był nominowany do Oscara |
| озвучение фильма | udźwiękowienie filmu |
| цветной художественный фильм вышел на экраны | kolorowy film fabularny wszedł na ekrany |
| снять фильм на натуре | nakręcić film w plenerze |
| фильм с титрами на польском языке | film z napisami w języku polskim |
| избитый сюжет | banalna fabuła |
| Стоит ли посмотреть этот фильм? | Warto obejrzeć ten film? |
| вжиться в роль | wczuć się w rolę |
