a breathtaking view | zapierający dech w piersiach widok |
a blatant lie | bezczelne/ jawne kłamstwo |
a prolific novelist | płodny powieściopisarz |
a gripping book | porywająca książka |
misleading information | wprowadzająca w błąd informacja |
a piercing scream/ pain | przeszywający krzyk/ ból |
sporadic fighting | sporadyczna walka |
a sweeping generalisation | uogólniona ( pochopna) generalizacja |
a staunch Republican | oddany Republikanin |
staunch= loyal | lojalny |
a watertight alibi | niezbite alibi |
watertight | nieprzemakalny |
harrowing film/ tale | wstrząsający film/ opowieść |
a lenient judge | łagodny wyrok (pobłażliwy) |
a meteoric rise | gwałtowny wzrost |
an avid football fan | zapalony fan futbolu |
lax law | zbyt pobłażliwe prawo (rozluźniony) |
dreary day | ponury, posępny, nudny dzień |
dull afternoon | nudne popołudnie |
mundane job | prozaiczna/ nieciekawa praca |
tedious journey | żmudna podróż |
atrocious film | okropny film |
dreadful weather | straszna pogoda |
lousy hotel | nędzny hotel ( bardzo złej jakości) |
flawless complexion | nieskazitelna cera |
impeccable reputation | nienaganna reputacja |
unblemished complexion/ reputation | nieskazitalna cera/ reputacja |
arduous job | żmudna praca |
gruelling day | wyczerpujący dzień |
strenuous activity | mozolne ćwiczenie ( żmudne) |
bedraggled T-shirt | przemoczony t-shirt ( ubłocony) |
dishevelled hair | rozczochrane włosy |
scruffy | niechlujny |
astute politician | bystry polityk |
crafty plan | przebiegły/ chytry plan |
shrewd eyes | przenikliwe spojrzenie ( chytry) |
wily businessman | przebiegły/ chytry biznesmen |
conventional | konwencjonalny |
mainstream | dominujący trend, główny nurt. powszechnie akceptowany |
middle-of-the-road | przeciętny |
run-of-the-mill | zwyczajny, szablonowy, sztampowy |