bill of lading | list przewozowy; konosament (dokument wystawiony właścicielowi towaru przewożonego statkiem) |
documents against payment | dokumenty w zamian za zapłatę |
ex works | z zakładu (pojęcie oznaczające, że koszty transportu ponosi kupujący) |
cost, insurance, freight | koszty, ubezpieczenie, fracht |
air waybill | lotniczy list przewozowy |
international money order | międzynarodowy przekaz pieniężny |
bill of exchange | weksel (dokument, który zobowiązuję wystawcę do bezwarunkowego dokonania zapłaty) |
letter of credit | akredytywa; list kredytowy (dokument określający warinku rozliczeń) |
commercial invoice | faktura handlowa (dokument potwierdzający dokonaną transakcję pomiędzy sprzedawcą a kupującym) |
contain | zawierać; obejmować; hamować |
specific | określony; ścisły; konkretny; specyficzny; charakterystyczny |
regarding | dotyczący; odnoszący się (do czegoś) |
shipped | dostarczony; przywieziony; wysłany |
condition | warunek; stan; sytuacja; warunkować; uzależniać; choroba; schorzenie; stan (pacjenta); warunek(umowy |
agreed | uzgodniony; zgodny; przyjęty |
buyer | kupujący; nabywca |
seller | sprzedawca; sprzedający |
regard | uważać (coś za coś), traktować; wzgląd; szacunek |
certificate of origin | świadectwo pochodzenia |
foreign trade | handel zagraniczny |
state | określać; oświadczać; stwierdzać; stan (ducha lub jednostka administracyjna kraju) |
required | potrzebny; konieczny; wymagany; obowiązkowy; niezbędny |
customs authorities | organy/władze celne |
packing list | list przewozowy; specyfikacja |
specify | określać; wyszczególniać; precyzować; uściślać |
content | zawartość; treść |
indicating | wskazując |
indicate | wskazać; wykazywać |
contract | umowa |
airline | linie lotnicze |
shipper | spedytor, nabywca |
term | warunki/zasady (umowy); termin; okres; pojęcie; określać |
carriage | pojazd; wóz; wagon (kolejowy); przewóz towarowy |
receipt | potwierdzenie odbioru; odbiór; otrzymanie (czegoś); pokwitowanie; paragon |
consignment | przesyłka |
consular invoice | faktura konsularna (dokument w handlu zagranicznym, jest wystawiany przez eksportera) |
approved | zatwierdzony; przyjęty |
embassy | ambasada |
pro forma invoice | faktura tymczasowa (dokument będący zapowiedzią lub propozycją faktury) |
draft invoice | projekt faktury |
prepare | sporządzać; przygotowywać |
shipment | wysyłka; transport; ładunek |
take place | mieć miejsce |
export licence | pozwolenie na wywóz; zezwolenie eksportowe |
granted by | przyznawany przez |
government authority | władza rządowa |
grant | dotacja; zapomoga; udzielać; przyznać coś komuś; darzyć |
customs invoice | faktura celna |
customs | urząd celny; cła; opłaty celne |
dangerous goods declaration | zgłoszenie towarów niebezpiecznych |
consignor | nadawca; wysyłający |
hazardous | ryzykowny |
handle | obchodzić się (z czymś); radzić sobie (z czymś); obsługiwać |
according to | zgodnie z (z kimś/z czymś); w zależności od; (o gazecie) jak podaje/jak twierdzi |
carrier | przewoźnik; spedytor |
delivery | dostarczanie; podawanie (leku) |
accompany | akompaniować; towarzyszyć |
until | do (czasu); aż; dopóki |
reach | dosięgać; dostawać się; osiągać; dotrzeć; docierać; kontaktować się (z kimś) |
destination | cel; miejsce przeznaczenia |
provide | dostarczyć; dostarczać |
detailed | szczegółowy; dokładny |
clearly | najwyraźniej; oczywiście; jasno; wyraźnie |
item | pozycja; jednostka |
prior | poprzedni; ważniejszy |
arrival | przybycie; przyjazd; przylot |
find out | dowiedzieć się; stwierdzić; odkryć |
get on | wsaidać; przechodzić (do czegoś); kontynuować (coś); skontaktować się; założyć na siebie |
straight away | od razu; natychmiast; w tej chwili |
seem | wydawać się |
sort out | rozwiązywać (problem) |
get back | wracać; powracać; wsiadać z powrotem; sprowadzać z powrotem |
as soon as | jak tylko |
forwarder | wysyłający; spedytor |
advance payment | przedpłata; zapłata z góry; zaliczka |
cash on delivery | płatność przy odbiorze; płatność za pobraniem |
open account | otwarty rachunek (bankowy)/konto; kredyt kupiecki |
documentary credit | akredytywa dokumentowa (pisemne zobowiązanie banku importera do wypłacenia eksporterowi należności) |
bank guarantee | gwarancja bankowa |
receive | otrzymać; przyjmować; dostawać |
supply | dostarczać; zaopatrywać; zaopatrzenie |
immediately | natychmiast |
date | data; randka; termin płatności |
cover | okładka(magazynu); dotyczyć; pokrywać; omawiać; relacjonować |
financial risk | ryzyko finansowe |
involve | wiązać się (z kimś); dotyczyć; zawierać (w sobie) |
comply with | zgodnie z |
statement of account | wyciąg z konta |
amount | ilość; osiągać (coś); przyczyniać się (do czegoś); znaczyć; wynosić (w sumie) |
remit | darować; umorzyć; przebaczyć; przesyłać; przekazywać (pieniądze) |
remittance | przekaz; przelew; płatność |
transfer | przekazanie; przesłanie; przesyłać; przekazywać |
draft | przekaz; polecenie wypłaty |
We are replying to your email of April 24th informing us that... | Odpowiadamy na Twój email z dnia 24 kwietnia informujący nas, że... |
Thank you for informing us about an error in our December statement. | Dziękujemy za poinformowanie nas o błędzie w naszym oświadczeniu z grudnia. |
Thank you very much for pointing out the mistake. | Dziękuję bardzo za wskazanie błędu. |
confusion | pomieszać |
Thank you in advance | Dziękuję z góry |
We are looking into this matter and will contact you again later today. | Szukamy w tej sprawie i my skontaktujemy się z Tobą później. |
I'll get back to you on that as soon as possible. | Odezwę się do Ciebie tak szybko jak to możliwe. |
We would like to apologize for the inconvenience. | Chcielibyśmy przeprosić za niedogodności. |
I'm very sorry about that. | Bardzo mi przykro z tego powodu. |
Please find attached | W załączeniu przesyłam |
we enclose | załączamy |
requesting | żądanie |
Please find enclosed | W załączeniu przesyłamy |
Could you please acknowledge receipt? | Czy mógłby Pan potwierdzić otrzymanie? |
acknowledging payment | uznanie płatności |