Dear Sir | Drogi/Szanowny Panie (name unknown) |
Dear Madam | Droga/Szanowna Pani (name unknown) |
Dear Sir / Madam | Drodzy/Szanowni Państwo (name and gender unknown) |
Dear Sirs | Drodzy/Szanowni Państwo (several unknown people) |
To whom it may concern | Drodzy/Szanowni Państwo (name and gender completely unknown) |
We are writing to you regarding | Piszemy do Państwa w sprawie |
We are writing in connection with | Piszemy do Państwa w związku z |
Further to | W nawiązaniu do |
With reference to | Nawiązując do |
I am writing to enquire about | Piszę do Państwa z zapytaniem o (less formal) |
I am writing to you on behalf of | W imieniu ..., piszę do Państwa |
Your company was highly recommended by | Państwa firma została nam wysoce polecona/rekomendowana przez |