| back copy/issue/number | stały numer, archiwalny |
| daily newspaper | gazeta codzienna, dziennik |
| fanzine | magazyn dla fanów |
| issue | numer |
| journal | czasopisno, magazyn |
| magazine | czasopismo |
| biweekly magazine | dwutygodnik |
| glossy magazine | magazyn z błyszczącą okładką |
| men's magazine | magazyn dla mężczyzn |
| quarterly magazine | magazyn kwartalny |
| women's magazine | czasopismo dla kobiet |
| monthly magazine | miesięcznik |
| news agency | agencja prasowa |
| newspaper | gazeta |
| local newspaper | gazeta lokalna |
| national newspaper | gazeta ogólnokrojowa |
| regional newspaper | gazeta regionalna |
| paper | gazeta |
| sunday paper | gazeta świąteczna |
| supplement | dodatek |
| colour supplement | kolorowy dodatek |
| sports supplement | dodatek sportowy |
| sunday supplement | dodatek niedzielny |
| press | prasa |
| gutter press | prasa brukowa |
| press release | oświadczenie dla prasy |
| quality press | ambitna prasa |
| tabloid | brukowiec |
| tabloid press | prasa brukowa |
| weekly newspaper | tygodnik |
| article | artykuł |
| caption | podpis pod zdjęciem |
| centrefold | rozkładówka (zdjęcia modelek) |
| centre spread | artykuł ze zdjęciami |
| column | rubryka, dział |
| agony column | porady dla czytelników |
| gossip column | plotki |
| lonely hearts column | ogłoszenia towarzyskie |
| comic strip | komiks |
| coverage | relacja |
| editorial | edytorial |
| exclusive | wyłączna relacja |
| feature (on sth) | specjalny artykuł |
| front page news | wiadomość z pierwszych stron gazet |
| headline | nagłówek |
| horoscope | horoskop |
| interview | wywiad |
| leading article | edytorial |
| listings | repertuar |
| cinema listing | repertuar kin |
| theatre listing | repertuar teatrów |
| news | wiadomości |
| home news | wiadomości z kraju |
| international news | wiadomości ze świata |
| local news | wiadomości lokalne |
| news in brief | skrót najważniejszych wydarzeń |
| overseas news | wiadomości ze świata |
| regional news | wiadomości regionalne |
| world news | wiadomości ze świata |
| obituary | nekrolog |
| page | strona |
| sports page | strona sportowa |
| photo session | sesja zdjęciowa |
| playmate | playmate |
| pull-out (section) | wkładka (do wyjęcia) |
| review | recenzja |
| scoop | wiadomość podana przed innymi mediami |
| section | dział |
| stop press | wiadomość z ostatniej chwili |
| story | artykuł |
| agony aunt | osoba odpowiadająca czytelnikom w rubryce porad |
| columnist | felietonista |
| editor | redaktor naczelny |
| editorial staff | zespół redakcyjny |
| journalist | dziennikarz |
| photographer | fotograf |
| photojournalist | fotoreporter |
| press baron | magnat prasowy |
| press conference | konferencja prasowa |
| reporter | reporter |
| to be in the news | znaleźć się w wiadomościach |
| to carry an article | zawierać artykuł |
| to cover | relacjonować |
| to deal with sth | zajmować się czymś |
| to edit a newspaper | być redaktorem naczyelnym |
| to go press | iść do druku |
| to hit the headlines | zyskać rozgłos medialny |
| to publish | publikować |
| to run an article | zawierać artykuł |
| to subscribe to a magazine | prenumerować magazyn |
