Attention all students / residents | Uwago wszystkich uczniów / mieszkańców |
Announcement | Ogłoszenie |
We're happy / pleased to announce ... | Jesteśmy szczęśliwi / zadowoleni aby ogłosić ... |
competition / contest / tournament | zawody / konkurs / turniej |
meeting to elect our representative to the School Council | spotkanie aby wybrać naszego przedstawiciela do Szkolnej Rady |
party to celebrate the end of the school year | imprezę świętującą zakończenie roku szkolnego |
exhibition to show the best paintings by our school's artist | wystawę by pokazać najlepsze obrazy naszego szkolnego artysty |
If you are interested in ... | Jeśli jesteście zainteresowani ... |
You must be 18 years old / have some experience of ... | Musicie mieć 18 lat / mieć jakieś doświadczenie ... |
To take part, you need to know something about ... | Aby wziąć udział, musicie wiedzieć coś o ... |
To sign up, contact ... | Aby zapisać się, skontaktuj się ... |
Come on, don't be afraid / it's not difficult / it's easy! | Śmiało, nie bój się / to nie jest trudne / to jest łatwe! |
Why don't you come and meet interesting people / see great things? | Dlaczego nie przyjdziesz i spotkasz interesujących ludzi / zobaczysz świetnych rzeczy? |
Come and tell us what you think. | Przyjdź i powiedz nam co sądzisz. |
Come and have fun. | Przyjdź i zabaw się. |
Don't miss it! | Nie przegap tego! |
The prizes include free passes to the National Museum | Nagroda zawiera darmowe przepustki do Muzeum Narodowego |
The winner will receive a medal / trophy / cup. | Nagroda otrzyma medal / trofeum / puchar. |
Special attractions include a free cruise on the river / a one-day ticket to ... | Specjalne atrakcje zawierają darmową żeglugę po rzece / jednodniowy bilet do ... |
If you are interested in joining us, call ... | Jeśli jesteś zainteresowany dołączeniem do nas, zadzwoń ... |
If you would like to take part in this tournament, contact ... | Jeśli chciałbyś wziąć udział w turnieju, skontaktuj się ... |