rower | bicycle/bike |
łódź | boat |
autobus | bus |
autokar | coach |
autobus piętrowy | double decker bus |
prom | ferry |
ciężarówka | lorry/truck |
środek transportu | means of transport |
mikrobus | minibus |
motocykl | motorbike/motorcycle |
samolot | plane |
taksówka | taxi/cab |
pociąg | train |
metro | underground/subway |
furgonetka | van |
jaht | yaht |
przylot/przybycie | arrival |
plecak | backpack/rucksack |
bagaż | baggage/luggage |
podróż służbowa/delegacja | business trip |
osoba która codziennie dojeżdża do pracy | commuter |
opóźnienie | delay |
opóźniony | delayed |
odlot/odjazd | departure |
doecelowy punkt podróży | destination |
ekspedycja | expedition |
badacz/podróżnik | explorer |
wycieczka | excursion |
opłata za przejazd/cena biletu | fare |
podróż | journey/trip |
przechowalnia bagażu | left luggage office |
wóżek bagażowy | lugagge trolley |
na pokładzie | on board |
bilet upoważniający do wielokrotnego przejazdu | pass |
pasażer | passenger |
walizka | suitcase |
bilet | ticket |
bilet pierwszej klasy | first class ticket |
bilet miesieczny | monthly ticket |
bilet powrotny | return ticket |
bilet drugiej klasy | second class ticket |
bilet w jedną stronę | single ticket |
kasa biletowa | ticket office |
rozkład jazdy | timetable |
hamulce | brakes |
skrzyzowanie | crossroads/junction |
pas dla rowerów | cycle lane/bike lane |
ścieżka rowerowa | cycle path/bike path |
mandat | fine/ticket |
przebita opona | flat tyre/puncture |
autostrada | motorway/highway |
chodnik | payvement |
pieszy | pedestrian |
stacja benzynowa | petrol station |
czerwone światło | red light |
pierwszeństwo przejazdu | right of way |
droga/jezdnia/ulica | road |
główna ulica | main road |
boczna droka | miner road |
znak drogowy | road sign |
podróżowanie drogą samochodową | road travel |
rondo | roundabout |
ograniczenie prędkości | speed limit |
przekroczenie dozwolonej prędkości | speeding |
ruch uliczny | traffic |
natężenie ruchu ulicznego/korki | traffic congestion |
korek | traffic jam |
sygnalizacja świetlna | traffic lights |
przejście dla pieszych | zebra crossing |
podrozowanie samolotem | air travel |
linia lotnicza | airline |
tania linia lotnicza | budget airline |
lotnisko | airport |
odbiór bagażu | baggage reclaim |
tasma z której odbieramy bagaż po lądowaniu | belt |
karta pokladowa | boarding card/boarding pass |
personel pokładowy | cabin crew |
stanowsiko odprawy biletowo-bagażowej | check-in desk |
poczekalnia dla odlatujących | departure lounge |
strefa bezcłowa | duty-free zone |
lot | flight |
rejs czarterowy | charter flight |
steward/stewardessa | flight attendant |
wyjście prowadzące do samolotu | gate |
bagaż podręczny | hand luggage |
pas startowy | runway |
kontrola bezpieczeństwa | security check |
terminal | terminal |
przedział | compartment |
wagon restauracyjny | dining car |
peron | platform |
podróżowanie koleją | rail travel |
kolej | railway |
spółka kolejowa | railway company |
stacja kolejowa | railway station |
wagon sypialny | sleeping car |
pociąg | train |
pociąg bezpośredni | direct train |
pociąg ekspresowy | express train |
pociąg pośpieszny | fast train |
pociąg pasażerski | passenger train |
kabina | cabin |
rejs wycieczkowy | cruise |
port | harbour/port |
podrożowanie statkiem | sea travel |
podróż morska/długi rejs | voyage |
przylatywać/przybyć | arrive |
wchodzić na pokład | board |
rezerwować | book |
hamować | brake |
złapać/zdążyć na | catch |
przesiadać się | change |
dojeżdżać do pracy | commute |
odlatywać/odjeżdżać | depart |
prowadzić samochód | drive |
ukarać mandatem | fine |
podróżwoać auutostopem | hitchhike |
lądować | land |
spóźnić się na | miss |
płynąć/żaglować | sail |
podróżować/jechać | travel |
przybyć na stację | arrive at the station |
przybyć do Nowego Jorku | arrive in New York |
zapytać o drogę | ask the way |
być w drodze | be on one's way |
utknąć w korku | be/get stuck in a traffic jam |
whcodzić na pokllad promu | board a ferry |
wchodzić na pokład samolotu | board a plane |
wchodzić na pokład statku | board a ship/boat |
rezerwować lot | book a flight |
rezerwować pokój | book a room |
rezerwować miejsce | book a seat |
rezerwować bilet | book a ticket |
rezerwować przez internet | book online |
złapać autobus | catch a bus |
złapać lot | catch a flight |
przejść odprawę biletowo-bagażową | check-in |
przeprawić sie przez kontynent | cross a continent |
zapiąć pasy bezpieczeństwa | fasten one's seat belts |
odnaleźć drogę | find one's way |
zgubić się | get lost |
wysiadać z | get of/get out of |
wsiąść do | get on/get into |
wsiąść do autobusu | get on to a bus/get into a bus |
wsiąść do pociągu | get on a train/get into a train |
podwieść kogoś | give somebody a lift |
ustąpić pierwszeństwa | give way |
pojechać autobusem | go by bus |
pojechać samochodem | go by car |
pojechać pociągiem | go by train |
bezpiecznej podróży | have a safe journey/trip |
mieć pierwszeństwo | have priority |
zrobić rezerwacje | make a reservation |
wyjść po kogoś na lotnisko | meet somebody at the airport |
spoźnić się na samolot | miss one's flight/plane |
nie mieć już beznzyny | run out of petrol |
odprowadzać kogoś | see sb off |
wyruszać | set off/out |
wskazywać komuś drogę | show sb the way |
polecieć samolotem | take a plane |
pojechać pociągiem | take a train |
startować (o samolocie) | take off |
podróżować samolotem | travel by air/plane |
podróżować autobusem | travel by bus |
podróżować koleją | travel by rail/train |
podróżować statkiem | travel by sea/ship |
zakwaterowanie | accomodation |
nocleg ze śniadaniem | bed and breakfast (b&b) |
pole namiotowe/kemping | campside |
przyczepa kempingowa | caravan |
z łazienką | en suite |
pensjonat | guest house |
hotel | hotel |
śniadanie wliczone w cenę pokoju | including breakfast |
recepcja | reception |
recepcjonista | receptionist |
pokój | room |
pokój dwuosobowy z podwójnym łóżkiem | double room |
pokój jednoosobowy | single room |
pokój z dwoma łóżkami | twin room/twin-bedded room |
śpiwór | sleeping bag |
apartament | suit |
namiot | tent |
schronisko młodzieżowe | youth hostel |
nie mieć wolnych miejsc | be fully booked |
zameldować się | check in |
zameldować się w hotelu | check into a hotel |
wymeldować się | check out |
rozłożyć namiot | put up a tent |
zatrzymać się w | stay at |
przygoda | adventure |
ścieżka wzdłóż wybrzeża | castle path |
oiezsz wedrowka | hiike |
wakacje | holiday |
miejsce do którego jedziemy na wakacje | holiday destination |
wczasy zorganizowane | package holiday |
miejscowość wypoczynkowa | holiday resort |
wczasowicz | holiday maker |
krajobraz | scenery |
pamiątka | suvenior |
tandetna pamiątka | tacky suveniour |
turysta | tourist |
atrakcje turystyczne | tourist attracctions |
biuro podróży | travel agency/travel agent |
obowzować w górach | camp in the mountains |
skrócić wakacje | cut one's holiday short |
wędrować z plecakiem | go backpacking |
pojechać pod namiot | go camping |
pojechać na przejażdżkę | go for a ride |
pójść na pieszą wędrówkę | go hiking |
pojechać w rejs wycieczkowy | go on a cruise |
pójść piechotą | go on foot |
pojechać na wakacje | go on holiday |
zwiedzać | go sightseeing/see the sights |
dobrze się bawić | have fun |
pojechać na wycieczkę | make a trip/excursion |
nałożyć balsam do opalania | put some cream on |
pojechać na przejażdżkę | take a ride |
pójść na spacer | take a walk |
urząd celny/kontrola celna | customs |
celnik | customs officer |
kantor wymiany walut | exchange office |
obca waluta | foreign currency |
przedstrawiciel urzędu imigracyjnego | immigration officer |
kontrola paszportowa | passport control |
ważny paszport | valid passport |
nieważny paszport | invalid passport |
wiza | visa |
przekraczać granicę | cross the border |
podróżować za graniczę | travel abroad |
podrożować po europie | travel across Europe |
podróżować dookoła świata | travel around the world |
wypadek | accident |
wypadek samochodowy | crash |
nagły wypadek/sytuacja awaryjna | emergency |
przymusowe lądowanie | emergency landing |
kamizelka ratunkowa | life jacket |
łódź ratunkowa | life boat |
bezpieczeństwo | safety |
ratować | rescue |
przeżyć | survive |
zepsuć się (o pojeździe) | break down |
wezwać karetkę | call an ambulance |
rozbić się o drzewo | crash into a tree |
mieć wypadek | have a crash/an accident |
przejechać kogoś/coś | run sb/sth over |