an appropriate treatment | odpowiednie leczenie |
prescribe | przepisywać |
relieve symptoms | uśmieżać objawy |
pharmacotherapy | drug treatment |
surgery | an operation |
radiation therapy | naświetlanie |
physiotherapy | fizjoterapia |
psychotherapy | psychoterapia |
excision | cutting out |
replacement | zastąpienie |
operating microscope | mikroskop operacyjny |
laser scalpel | skalpel laserowy |
endoscope | endoskop |
transplant surgery | transplantologia |
bone marrow transplantation | przeszczep szpiku kostnego |
diseased | chory np. organ |
substitute | zamiennik |
donor | dawca |
rejection of the transplant | odrzucenie przeszczepu |
recipient's immune system | system immunologiczn biorcy |
immunosuppressant drugs | leki chamujące odporność |
artificial implant | sztuczny implant |
microsurgery | mikrochirurgia |
narrow beam of intense energy | wąska wiązka intensywnej energii |
foreign bodies | ciała obce |
biopsy | biopsja |
conventional surgery | chirurgia konwencjonalna |
wide range | szeroki wybór |
derived from | otrzymywane z |
anibiotics | anybiotyki |
antimicrobial | przeciwbakteryjny |
antipyretic | przeciwgorączkowy |
antiallergic | antyalergiczny |
antihypertensive | na wysokie ciśnienie |
intensive therapy | intensywna terapia |
patient's body functions | funkcje życiowe pacjenta |
X-ray | promienie X |
implants of radium | implanty radu |
dialysis | dializa |
kidney failure | wada nerek |
dialysis machine filters | dializator |
lithotripsy | litotropsja |
non-invasive | nie inwazyjna |
breaking down stones | rozbijanie kamieni |
ultrasound | ultradźwięki |
physical dysfunction or injures | fizyczne dysfunkcje i uszkodzenia |
mental disorder | zaburzenie umysłowe |
psychoanalysis | psychoanaliza |
group therapy | terapia grupowa |
individual therapy | terapia indywidualna |
counselling | poradnictwo |
palliative | paliatywny |
ultrasonography | ultrasonografia |
conservative treatment | leczenie zachowawcze |
adjuvant treatment | leczenie wspomagające |
long-term treatment | leczenie długoterminowe |
dietetic treatment | leczenie dietetyczne |
ambulatory treatment | leczenie w ambulatorium |
prophylactic treatment | profilakcyjne leczenie |
palliative treatment | leczenie paliacyjne |
undergo | poddać się np. operacji |
emergency operation | operacja ratująca życie |
exploratory operation | eksploracyjna operacja |
major operation | duża operacja |
minor operation | mała operacja |
radical operation | operacja radykalna |
reconstructive operation | operacja rekonstrukcyjna |
antiinflammatory drug | lek przeciwzapalny |
anticoagulant drug | lek przecizakrzpowy |
antihistaminic drug | lek przeciwhistaminowy |
aperient drug | lek przeczyszczający |
gradual recovery | stopniowe odzyskiwanie zdrowia |
complete recovery | całkowite odzyskanie zdrowia |
slow/rapid recovery | wolne/szybkie odzyskiwanie zdrowia |
uneventful recovery | bez powikłań odzyskiwanie zdrowia |
unexpected recovery | nieoczekiany powrót do zdrowia |
positive/negative results | pozytywne/negatywne efekty |
encouraging results | zachęcające efekty |
reliable results | rzetelne efekty |
striking results | uderzające, zaskakujące efekty |
great relief | wielka ulga |
immediate relief | natychmiastowa ulga |
excellent relief | wspaniała ulga |
mild relief | częściowa ulga |
temporary relief | czasowa ulga |
permanent relief | długotrwała ulga |
retina detachment | odwarstwienie siatkówki |
kidney insufficency | niewydolność nerek |
hip joint degeneration | degeneracja stawu biodrowego |
impaired movement after a healed leg fracture | upośledzone ruchy po wyleczonym złamaniu nogi |
severe respiratory distress | ciężka niewydolność oddechowa |
rectal polyps | polipy odbytnicy |
hypoglycemia | hipoglikemia |
macrocephaly | wielkogłowie |
multigravida | wieloródka |
oliguria | skąpomocz |
polyuria | wielomocz |