reception	recepcja
waiting room	poczekalnia
consulting room	pokój konsultacji
treatment room	gabinet zabiegowy
recovery room	sala pozabiegowa
make appointment	umawiać się
cabinets	szafki
injection	zastrzyk
perform minor surgical procedures	wykonywać małe zabiegi chirurgiczne
laid a sutures	zakładać szwy
remove a sutures	ściągać szwy
local/general anaesthesia	lokalne/ogólne znieczulenie
examination couch	leżanka
weighing scales	waga
height measure	coś do mierzenia wysokości
thermometers	termometry
sphygmomanometer	do mierzenia ciśnienia
stethoscope	stetoskop
auriscope	wziernik uszny
ophthalmoscope	oftalmoskop
laryngeal mirror	lusterko gardłowe
torch	latarka
tongue depressor	szpatułka
anaesthetics	anastetyki do znieczulenia
disposable syringes	jednorazowe strzykawki
forceps	szczypce
needle	igła
seizing	łapać, np brzegi rany
suture set	zestaw do szycia chirurgicznego
catgut	nić chirurgiczna
gauze	gaza
bandages	bandaże
adhesive plaster	przylepiec
plaster of Paris	gips
disinfect	dezyfenkować
dissecting forceps	kleszczyki do preparowania
dressing	opatrunek
hypnotic	środek nasenny
records	kartoteka, archiwum
Snellen chart	tablica Snellena
febrile	gorączkujący
on admission	na wstępie
conscious	przytomny
palpation revealed distension	palpacja ujawniła rozszerzony
rigidity	sztywność
measles	odra
hysterectomy	usunięcie macicy
gastritis	zapalenie błony śluzowej żołądka
anhidrosis	suchość skóry
the odds	prawdopodobieństwo
lack of pain sensation	brak odczuwania bólu
painless injures	bezbólowe urazy
hyperthermia	hypertermia
inability to sweat	niezdolność do pocenia się
mental retardation	opóźnienie umysłowe
chronic infections of bones	chroniczne infekcje kości
bone fractures	złamania kości
osteomyelitis	zapalenie szpiku i kości
joint deformities	deformacje stawów
amputation	amputacja
congenital insensivity to pain with anhidrosis	CIPA
misdiagnosed	pomylona diagnoza
leprosy	trąd
afflicted	dotknięty przypadłoscią
susceptible	podatny
vital signs	parametry życiowe
ulcer	wrzód
What brings you here?	Co cię sprowadza?
What are your complaints?	Jakie są twoje narzekania?
When did you first notice it?	Kiedy to pierwszy raz zauważyłeś?
Does it stay in one place or does it radiate anywhere else?	Czy ból jest w jednym miejscy czy promieniuje?
Does it affect your sleep/work?	Czy on wpływa na spanie/pracę?
What seems to bring the pain on?	Co wydaje się sprowadzać ból?
How is your apetite?	Jak apetyt?
Do you have any problem with passing water?	Problemy z pasażem wody?
Are your bowel motions regular?	Regularne wypróżnianie?
Have you noticed any blood in your stools?	Czy zauważyłeś krew w stolcu?
Have you ever been operated on?	Czy kiedykolwiek byłeś operowany?
Have you ever been admitted to hospital?	Czy byłeś kiedyś przyjęty do szpitala?
Are your parents alive and well?	Czy twoi rodzice żyją i mają się dobrze?
Does anyone else in your family suffer from this problem?	Czy ktokolwiek z twojej rodziny cierpi na ten problem?
Undress to the waist.	Rozbierz się do pasa.
Take of your shirt.	Zdejmij koszulę.
Lie down on the couch.	Połóż się na leżance.
Lie on your left side.	Połóż się na lewej stronie.
Open your mouth and say 'ah'.	Otórz usta i powiedz 'ah'.
Put your tongue out.	Wystaw język.
Breathe trough your nose/mouth.	Oddychaj przez nos/usta.
Take a deep breath in an out.	Weź głęboki wdech i wydech.
Hold your breath in.	Wstrzymaj oddech.
Turn round.	Obróć się.
elicit history	uzyskiwać historie
suffer from	cierpieć na
experience	odczuwać
weakness	słabość
The family history was unremarkable.	Historia rodziny była nieszczególna.
initial diagnosis	wprowadzająca diagnoza
persumptive diagnosis	zakładająca diagnoza
differential	różnicująca diagnoza
final diagnosis	końcowa diagnoza
definite diagnosis	pewna diagnoza