| Dobré ráno | Dzień dobry (rano) |
| Dobré odpoledne | Dzień dobry (po południu) |
| Dobrý den | Dzień dobry |
| Ahoj | Cześć |
| Čau | Pa |
| Dobrý vecer | Dobry wieczór |
| Dobrou noc | Dobranoc |
| Na shledanou | Do widzenia |
| Prosím | Proszę (podając coś) |
| Dékuji | Dziękuję |
| Prosím | Proszę (prosząc o coś) |
| Díky | Dzięki |
| Není zač | Nie ma za co |
| Promiňte | Przepraszam |
| Dékuji mockrát | Dziękuję bardzo |
| Dékuji pékné | Dziękuję pięknie |
| Není zač | Nie ma sprawy |
| Promiň | Przepraszam |
| Je mi líto | Przykro mi |
| V pořádku | Nic nie szkodzi (w porządku) |
| Nic se nestalo | Nic nie szkodzi (Nic się nie stało) |
| Ano, prosím | Tak, poproszę |
| Na zdravi | Na zdrowie (toast) |
| Dobrou chut' | Smacznego |
| Na zdraví | Na zdrowie (po kichnięciu) |
| Souhlasím | Zgadzam się |
| S radostí | Z przyjemnością |
| Srdečné zdravím | Serdecznie pozdrawiam |
| Srdečné vítáme | Serdecznie witamy |
| Tobé také Hezký den | Tobie również życzę miłego dnia |
| Na shledeanou | Do zobaczenia |
| Brzy se uvidíme | Do zobaczenia wkrótce |
| Hezký den | Miłego dnia |
