get a life	zmień styl życia
has a life on its own	coś żyje własnym życiem (kanapka)
the life and soul of the party	dusza towarzystwa
life's too short	życie jest zbyt krótkie
not on your life	nigdy w życiu
that's life	takie życie
frighten the life out of sb	przestraszyć kogoś na śmierć
cannot for the life of me	za nic nie mogę
be the light of one's life	być czyimś światełkiem w tunelu
a new lease of life	nowe, lepsze życie
writer's cramp	skurcz ręki
a sprained ankle	skręcona kostka
a torn ligament	zerwane więzadło
eye strain	przemęczenie oczu
a splitting headache	ostry ból głowy
an ear infection	infekcja uszna
tennis elbow	łokieć tenisisty
a slipped disc	dyskopatia
play by the rules	grać wg zasad
back to the square one	wrócić do punktu wyjścia
be thrown in at the deep end	zostać rzuconym na głęboką wodę
move the goalposts	zmienić reguły gry
be a front runner	być faworytem
be on the ropes	być bliskim porażki
deal someone a knockout blow	zadać ostateczny cios
score an own goal	strzelić samobója
be neck and neck	iść z kimś łeb w łeb
throw in the towel	poddać się
be sceptical/apprehensive about	być sceptycznie/ lękliwie nastawionym do czegoś
become addicted to	uzależnić się od
be fascinated to	interesować się w
have a craving for	mieć na coś ochotę
suffering from	cierpieć z powodu