lift | podnieść |
i moved it around quickly like a mosquito. | poruszałem się szybko jak komar. |
stare at me | gapić się na mnie |
I started making buzzing noises and moved my hand quickly into my arm ... | Zacząłem robienie brzęczących hałasów i poruszałem moją ręką do ramienia |
... as if it was a mosquito bitting me. | jakby to było komara ugryzienie mnie. |
audience | publiczność |
nervously | nerwowo |
This wasn't working. | To nie działało. |
I lifted both arms and began to flap them like a giant insect. | Podniosłem oba ramiona i zacząłem trzepotać nimi jak gigantyczny owad. |
noisily | hałaśliwie |
i danced around the shop. | tańczyłem wokół sklepu. |
step back | odsunąć się |
as if they thought I was mad. | jakby myśleli (że) byłem szaleńcem. |
One woman ran out into the street. | Jedna kobieta wybiegła na ulicę. |
It was only then that I thought of showing the shop assistant the bites ... | To było tylko wtedy że przyszło mi do głowy pokazanie sprzedawczyni ugryzienia ... |
enthusiastically | entuzjastycznie |
ointment to soothe mosquito bites | maść do łagodzenia ugryzień komarów |
spray of mosquito repellent | sprej na odpychanie komarów |
observational skills | zdolności obserwacyjne |
have no idea | nie mieć pomysłu |
stamp | znaczek |
postcard | pocztówka |
bottle of water | butelka wody |
tissues | chusteczka higieniczna |
shampoo | szampon |
unusual | niezwykły |
nearby | nieopodal |
we can rest | my odpoczywamy |