That would have been in the summer of 2000.	To by było w lecie 2000.
I was returning home from Scotland.	Wracałem do domu ze Szkocji.
wheel	koło
he drove on	pojechał
nearly (2)	prawie, blisko
I was in a bit of a hurry after that, and I guess I drove a little above the speed limit.	Byłem w lekkim pośpiechu po tym, i przypuszczam że jechałem trochę ponad limitu prędkości.
I was nearly back, two street away from home, a guy in front of me ...	Byłem blisko końca, dwie ulice dalej od domu, i koleś na przeciwko mnie ...
If you have never flown before, bear in mind these simple tips.	Jeśli nigdy wcześniej nie latałeś, weź pod uwagę tych kilka prostych rad.
bear in mind	brać pod uwagę
When checking in your suitcase, remember that the hand luggage ...	Kiedy odprawiając twoją walizkę, pamiętaj że twój ...
... hand luggage you take on board with you must not contain any liquids or sharp objects.	bagaż podręczny (który) bierzesz na pokład z sobą nie może zawierać płynów i ostrych przedmiotów.
you will be asked to take off your jacket, and remove everything from your pockets.	będziesz poproszony by ściągnąć swój żakiet, i usunąć wszystko z twoich kieszeni.
switch off any electronic devices	wyłączyć wszelkie urządzenia elektryczne
land at your destination	wylądować w Twoim celu podróży
signs will show you the way to the baggage reclaim area	znaki pokażą tobie drogę do miejsca odbioru bagażu
a home that you can fold and carry	dom który możesz składać i przenosić
a home attached to your car	dom przyłączony do twojego auta
separate beds	oddzielne łóżka
set of rooms	zestaw pokoi
separately	oddzielnie