urban underground infrastructure	miejska infrastruktura podziemna
requires close cooperation	wymaga ścisłej współpracy
requires	wymagać
geotechnical engineers	inżynierów geotechnicznych
in the project preparation	w przygotowaniu projektu
The safety of buildings largely depends on the technical condition of the adjacent infrastructure.	Bezpieczeństwa budynków w dużej mierze zależy od stanu technicznego w sąsiedztwie infrastruktury
nearby buildings	pobliskich budynków
As the situations described in this article	W sytuacjach opisanych w tym artykule
need to consider the relationships between...	istnieje potrzeba rozważenia relacji między...
Failures or emergencies	Awarie lub zagrożenia
deteriorate	pogarszać się
may deteriorate the technical condition	może ulec pogorszeniu stan techniczny
in some specific cases	w pewnych szczególnych przypadkach
lead to a collapse of buildings or their parts	prowadzić do załamania, budynków lub ich części.
collapse	upadać, rozwalać się, rozpadać się
emergency events	Zdarzenia awaryjne
emergency events may take place during the execution or operation	Zdarzenia awaryjne mogą mieć miejsce w trakcie realizacji i eksploatacji
execution	wykonanie
operation	działanie, operacja
affecting both	zarówno wobec
cracking	pękanie
low-temperature cracking of road surface	niskotemperaturowe krakingu powierzchni drogi
damage	uszkodzenia
sudden temperature drops to very low levels in winter	nagły spadek temperatury do bardzo niskiego poziomu w zimie
essential	niezbędne, istotne
binder	spoiwo, środek wiążący
research is conducted aimed at extending the service life of road surfaces	badania są prowadzone w celu przedłużenia żywotności nawierzchni
most of the solutions	większość rozwiązań
Displacement of soil loaded	Przemieszczenie gruntu obciążonego
The publication attempts to create a model of the pile performance in the soil	Publikacja próbuje utworzyć model wykonania pala w glebie
proximity	bliskość, sąsiedztwo
properties of a centre	właściwości środka
variable inner structure	zmienna struktura wewnętrzna
inner	wewnętrzny
outer, external	zewnętrzny
Outside that area, the pile action on the soil disappears.	Poza tym obszarem działania stos na ziemi znika
disappear	znika
in that area, the strength of the soil is considerably reduced.	w tym obszarze, wytrzymałość gleby jest znacznie zredukowana
number of properties which, to be confirmed, require further detailed experiments.	szereg właściwości, które w celu potwierdzenia, wymagają dalszych szczegółowych doświadczeń