| I'm (ajm)=I am (aj em) | ja jestem | |
| I've (ajw)=I have (got); (aj hew)(got) | ja mam | |
| I'll (ajl)=I will (aj łil) | ja będę | |
| I'd (ajd)=I would(aj łód);I had (aj hed) | ja chciałbym; ja miałem | |
| you're (jur)=you are (ju ar) | ty jesteś | |
| you've (juw)=you have (got); (ju hew)(got) | ty masz | |
| you'll (jul)=you will (ju łil) | ty będziesz | |
| you'd (jud)=you would (ju łód);you had (ju hed) | ty byś, ty miałeś | |
| he's (his)=he is (hi is);he has (got); (hi has)(got) | on jest, on ma | |
| he'll (hil)=he will (hi łil) | on będzie | |
| he'd (hid)=he would (hi łód); he had (hi hed) | on mógłby, on miał | |
| she's (szis)=she is (szi is); she has(got); (szi has)(got) | ona jest, ona ma | |
| she'll (szil)=she will (szi łil) | ona będzie | |
| she'd (szid)=she would(szi łód); she had (szi hed) | ona mogłaby, ona miała | |
| it's (its)=it is (it is); it has(got); (it has)(got) | to jest, to ma | |
| it'll (itel)=it will (it łil) | to będzie | |
| we're (lir)=we are (łi ar) | my jesteśmy | |
| we've (łiw)=we have(got); (łi hew)(got) | my mamy | |
| we'll (łil)=we will (łi łil) | my będziemy | |
| we'd (łid)=we would (łi łód); we had (łi hed) | my chcielibyśmy, my mieliśmy | |
| they're (dejer)=they are (dej ar) | oni są | |
| they've (dejw)=they have(got); (dej hew)(got) | oni mają | |
| they'll (dejl)=they will (dej łil) | oni będą | |
| they'd (dejd)=they would (dej łód); they had (dej hed) | oni by, oni mieli | |
| aren't (arent)= are not (ar not) | nie są | |
| can't (kant)=cannot (kanot) | nie może | |
| couldn't (kudent)=could not (kud not) | nie mógł | |
| daren't (derent)=dare not (der not) | nie śmie | |
| didn't (dydynt)=did not (dyd not) | nie zrobił | |
| doesn't (dosynt)= does not (des not) | nie robi | |
| hasn't (hasynt)=has not (has not) | nie ma | |
| isn't (isynt)=is not (is not) | nie jest | |
| mustn't (masynt)=must not (mas not) | nie wolno | |
| needn't (nidynt)=need not (nid not) | nie muszą | |
| oughtn't (otent)=ought not (ot not) | nie powinien | |
| wasn't (łosynt)=was not (łos not) | nie było | |
| weren't (łorent)=were not (łer not) | nie były | |
| won't (łont)=will not (łil not) | nie będzie | |
| would't (łódynt)=would not (łód not) | bym | |