How are you?/How are you doing?	Jak się masz?
I hope you are doing well/fine/OK.	Mam nadzieję, że masz się dobrze/wspaniale/OK.
Thanks for your letter.	Dziękuję za Twój list.
It was great to hear from you.	Świętnie było usłyszeć wieści od Ciebie.
I haven't heard from you for ages.	Nie miałem wiadomości od Ciebie od wieków.
I am sory I haven't written for so long/for ages.	Przepraszam, że tak długo nie pisałem.
It was a nice surprise to hear from you again after so many months.	To była miła niespodzianka usłyszeć coś od Ciebie po wielu miesiącach.
Write soon.	Napisz wkrótce.
Looking forward to hearing from you.	Czekam na wieści od Ciebie.
Anyway, I have to finish now.	Zresztą, muszę kończyć.
Hope to hear from you.	Mam nadzieję, że odezwiesz się.
Keep in touch.	Bądź w kontakcie.
Give my regards/love to your parents/Jim.	Pozdrów Twoich rodziców/Jim'a.
Regards.	Pozdrowienia.
All the best.	Wszystkiego dobrego
Take care.	Trzymaj się.