exclude | wykluczać |
shareholding | udział w akcjach |
in conjunction with | wraz z czymś/kimś |
precinct | dzielnica |
uphold | podtrzymywać, utrzymywać w mocy |
surveyor | rzeczoznawca |
peruse sth | zapoznać się z czymś |
multifaceted | wielostronny, wielopoziomowy |
transpose | transponować, przestawiać |
disputable | sporne, wątpliwe |
indisputable | bezsporne |
admissible | dopuzczanle |
inadmissible | niedopuszczalne |
defectiveness | wadliwość |
violation | pogwałcenie, naruszenie |
thwart | udaremnić |
precaution | środek ostrożności |
pertinent | trafny |
pertinent to | mający związek z czymś |
pertain to | mający związek z czymś |
oftentimes | często |
embark | rozpoczynać |
separated pool of assets | wyodrębniona grupa aktywów |
exclusion of liability | wykluczenie odpowiedzialności |
datio in solutum | świadczenie w miejsce wykonania (w zamian za inne świadczenie wygasa zobowiązanie) |
financial means | środki finansowe |
counsel | doradca prawny, adwokat |
detection | wykrycie |
contract side letter | pismo towarzyszące umowie |
arrange for | załatwić coś |
secondment | oddelegowanie |
remitter | płatnik |
hypothecation | zastawianie nieruchomości |
pledging | zastawienie |
preemption | prawo pierwokupu |
amortisation of share | umorzenie udziału |
convocation | zwołanie |
mandate | mandat (np członka zarządu, politka) |
indefinite period of time | czas nieokreślony |
object of business | przedmiot działalności |
undertake all measures | podejmować wszelkie działania |
Polish Classification of Activity | Polska Klasyfikacja Działalności |
indivisible | niepodzielny |
raise a loan | zaciągać pożyczkę |
additional payment | dopłaty (wspólników) |
adoption of resolution | podjęcie uchwały |
Extraordinary Shareholders Meeting | Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników |
affirmative easement | służebność czynna |
negative easement | służebność bierna |
easement appurtenant | służebność gruntowa |