| eternally | wiecznie |
| besotted | zaślepiony, zamroczony |
| sulkiness | posępny nastrój |
| rouse | ocucić, obudzić |
| barefoot | boso |
| maternal | matczyny |
| virile | męski |
| jeer | drwić, szydzić |
| gaiety | wesołość |
| shatter | rozbić, zniszczyć |
| vanity | próżność, zarozumiałość |
| labourer | robotnik |
| clod of | gruda |
| geese | gęsi |
| haymaking | sianokos |
| harvest | żniwa |
| hopscotch | gra w klasy |
| borne upward | podnoszony w górę |
| sacrisity | zakrystia |
| hurriedly | pośpiesznie |
| burial | pogrzeb |
| vanity fair | targowisko próżności |
| hedges | żywopłot, ogrodzenie |
| clods of earth | grudy ziemi |
| swing | huśtawka |
| flutter around | powiewać wokół |
| viaticum | komunia podawana umierającemu |
| acquaintance | znajomy |
| communion | komunia/wspólnota |
| whither | więdnąć, uschnąć |
| refectory | stołówka |
| wholesale | hurtowy/hurt |
| ironmonger | sprzedawca wyrobów żelaznych |
| wafer | wafel |
| dint | wgięcie |
| dyer | barwiarz |
| cherry-wood | drewno wiśniowe |
| bedstead | łóżko |
| quay | molo |
| notice-board | tablica ogłoszeń |
| pathology | patologia |
| physiology | fizjologia |
| botany | botanika |
| materia medica | farmacja |
| etymology | etymologia |
| spare | zaoszczędzić |
| carrier | przewoźnik |
| operation-room | sala operacyjna |
| stove | kuchenka |
| stifling | duszny, parny |
| shuttlecock | lotka |
| lean out | wychylać się |
| skeins of cotton | motki bawełny |
| beech tree | buk |
| nostril | nozdrze |
| idleness | bezczynność |
| marble | marmur |
| esteem | szacunek |
| boon | dar |
| praparatory labour | praca przygotowawcza |
| crammed for | nabity na |
| ceaselessly | nieustannie |
| bailiff | komornik |
| pimple | pryszcz |
| buds | pączek, zarodek |
| suitor | zalotnik |
| attain | osiągać |
| oust | wygryzać, wypierać |
| baffling | zaskakujący |
| advent | adwent |
| harass | nękać, prześladować |
| partition-wall | przegroda |
| odious | wstrętny, ohydny |