| tie distance | czołówka |
| traversing | poligonizacja |
| offset | domiar prostokątny |
| foot screw | śruba nastawcza |
| bubble | libela |
| crosshair | krzyż kresek |
| residual tilt | nachylenie szczątkowe |
| sight | celownik |
| staff reading | odczyt łaty |
| bull's-eye bubble | libela pudełkowa |
| area computation | obliczanie pola powierzchni |
| hidden point | punkt niedostępny |
| horizontal circle | tarcza pozioma |
| attain | osiągać, uzyskać |
| coaxially | koncentrycznie, współosiowo |
| critical measurement | pomiar niewiarygodny/zakłócony |
| require | wymagać |
| setting out | tyczenie |
| tripod | statyw, trójnóg |
