besides	poza tym, zresztą, do tego, poza wszystkim
long after	długo po
in no time	szybko, błyskawicznie
two full hours	bite dwie godziny, całe dwie godziny
two solid hours	bite dwie godziny, całe dwie godziny
a hero's welcome	powitanie godne bohatera