| on behalf | w imieniu |
| to be called upon to honour | poprosić o złożenie hołdu |
| matchless style | niezrównany stylu |
| commanding a vocabulary | dysponujący słownictwem |
| He is a reader, whose breadth of reading | jego oczytanie |
| stuffy word | pompatyczne słowo |
| debater | dyskutant |
| with a grace | z gracją |
| disarm his opponent | rozbrajać oponenta |
| eviscerating | wybebeszając |
| all too common | aż nazbyt popularnej |
| shrik | wrzeszczeć |
| polymathic store | wszechstronny zasób |
| generalship | umiejętności |
| the field of discourse | debatowana dziedzina |
| the fork lightning of his wit | jego błyskawiczny dowcip |
| fluttering in the dovecots of the deluded | niepokój w kurnikach ludzi zawiedzionych |
| share a platform with | dzielić podium z |
| half-hearted religious apologists | mało entuzjastyczni apologetów religijnych |
| spray | zasypać |
| in characteristic style | w swoim typowym stylu |
| engaging caricature | zabawna karykatura |
| miss ability to temper his pugnacity | nie chwyta jednak umiejętności do łagodzenia zadziorności |
| courtesy | uprzejmość |
| scattershot fusillade | niewybierający grad kul |
| deadly accuracy | zabójcza celność |
| witty repartee | dowcipna riposta |
| ready-access store | niewyczerpany zasób |
| bookish eloquence | elokwencja |
| effortless flow | swobodny potok |
| to depicy | na podorędziu |
| a string of reverends | szereg wielebnych |
| effrontery | tupet |
| the reptilian brain | gadzi mózg |
| pickings | plon |
| country's cerebal cortex | kora mózgowa kraju |
| plaudits | oklaski |
| man of the left | człowiek lewicy |
| parenthetically | nawiasem mówiąc |