decorar una casa | urządzać dom |
el diseñador de interiores | projektant wnętrz |
el proveedor | dostawca |
los materiales de construcción | materiały budowlane |
arrepentirse | pożałować |
desilusionarse | rozczarować się |
ponerse furioso | wściec się |
emanciparse | uniezależnić się |
pedir consejo | prosić o radę |
el piso compartido | mieszkanie dzielone z innymi |
el mueble de segunda mano | mebe używany |
el toque personal | osobisty szczegół |
la pantalla | ekran/ abażur |
la tela reciclada | materiał z odzysku |
el encaje | koronka |
quedar muy bien | udać się |
reflejar la personalidad | odzwierciedlać osobowość |
el barrio de moda | modna dzielnica |
costar un dineral | kosztować wielkie pieniądze |
contratar a alguien | zatrudnić kogoś |
el estilo de vida | styl życia |
la relación calidad-precio | stosunek jakości do ceny |
la diferencia de opinión | różnica zdań |
ofrecer solución | proponować rozwiązanie |
acertar con los gustos | trafiać w gust |
coordinar la ejecución | nadzorować wykonanie |
eficaz | skuteczny |
discutir con alguien | kłócić się z kimś |
prestar atención a algo | zwracać na coś uwagę |
tupido | gruby, nieprzejrzysty |
transparente | przeźroczysty |
fastidiar | przeszkadzać |
interferir | ingerować |
la zona de trabajo | strefa pracy |
el espacio personal | przestrzeń osobista |
con mucho tiempo de antelación | z dużym wyprzedzeniem |
con tranquilidad | spokojnie |
consultar un catálogo | przeglądać katalog |
comparar precios | porównywac ceny |
buscar ofertas | szukać ofert |
por nuestra cuenta | samodzielnie, na własny rachunek |
rústico | sielski, wiejski |
el rollo moderno | nowoczesny styl |
adecuarse a los gustos | dostosować się do gustów |
el interiorismo | architektura wnętrz |
la estancia | pomieszczenie |
el espacio de comedor | przestrzeń jadalna |
empapelar la pared | tapetować ścianę |
pintar la habitación | malować pokój |
colocar los cuadros | wieszać obrazy |
el mobiliario de jardín | meble ogrodowe |
el revestimiento | wykładzina |
la iluminación | oświetlenie |
la funda de quita y pon | zdejmowana poszewka |
los cojines de ante | zamszowe poduszki |
el sofá de cuero | skórzana kanapa |
combinar los colores | dopasowywać kolory |
la paleta de colores | paleta kolorów |
amueblar la casa | meblować dom |
la cocina amueblada | umeblowana kuchnia |
las últimas tendencias | najnowsze trendy |
combinar con textiles | zestawiać z tkaninami |
aprovechar el espacio | wykorzystywać przestrzeń |
aprovechar la altura | wykorzystywać wysokość |
el techo bajo | niski sufit |
el material de buena calidad | materiał dobrej jakości |
liso | gładki |
con dibujo | wzorzysty |
a rayas | w paski |
la estética minimalista | minimalistyczna estetyka |
equilibrar el ambiente | zapewnić równowagę wystroju |
dar sensación de | robić wrażenie |
la sensación de calidez | wrażenie przytulności/ ciepła |
dar rienda suelta a la creatividad | dawać upust kreatywności |
conseguir un aire nuevo | uzyskać nowy efekt |
funcional | funkcjonalny |
decorativo | dekoracyjny |
barroco | barokowy |
recargado | przeładowany |
acogedor | przytulny |
hogareño | domowy, przytulny |
confortable | komfortowy |
cómodo | wygodny |
práctico | praktyczny |
soso | mdły, nudny |
novedoso | nowatorski |
moderno | nowoczesny |
ecléctico | eklektyczny |
exquisito | wytworny |
sencillo | prosty |
de madera | drewniany |
encargar | zlecać |
bañera | wanna |
el grifo | kurek |
la cortina | zasłona |
de mármol | marmurowy |
armario empotrado | wbudowana szafa |
el azulejo | kafelek |
florero | wazon |
tubería | rurociąg |
mantelería | bielizna stołowa |
el bidé | bidet |
carpintero | stolarz |
fontanero | hydraulik |
pintor de brocha gorda | malarz pokojowy |
el utensilio | narzędzie |
insignificante | nieistotny |
el albañil | murarz |
propio | własny |
el dependiente | sprzedawca |
la lámpara | lampa |
el hogar | dom |
menos mal | na szczęście |
según | według |
diseñar | projektować |
aconsejar | doradzać |
resolver | rozwiązywać |
la etapa | etap |