| signing on board | mustrowanie na statek |
| arrival on board | przybycie na statek |
| report to the master | zgłosić się do kapitana |
| show necessary documents | pokazać niezbędne dokumenty |
| sign the ship's articles | podpisać listę zaciągową |
| on-signer - off-signer | mustrujący - schodzący ze statku |
| vessel familiarisation | zapoznanie się ze statkiem |
| ship's arrangement | plan/układ rozkład/statku |
| ship's safety rules | statkowe zasady bezpieczenstwa |
| emergency plan | plan dzialania w razie zagrożeń |
| shipboard "who is who" | statkowe kto jest kto |
| sea watch schedule | rozkład wacht morskich |
| daily work routine | codzienne prace rutynowe |
| details of your sea service | szczegóły twojej służby na morzu |
| job description | zakres obowiązków |
| I am resposible for | jestem odpowiedzialny za |
| I report to | składam raporty |
| Company drug and alcohol policy | polityka kompanii w sprawie narkotyków i alkoholu |
| wste and garbage handling | postepowanie z odpadami i śmieciami |