party to a contract | strona umowy |
subject of a contract | przedmiot umowy |
content of a contract | treść umowy |
legal relation | stosunek prawny |
legal person/juridical entity | osoba prawna |
oral/verbal | w formie ustnej |
in writing | w formie pisemnej |
notarized | w formie aktu notarialnego |
draft of an agreement/a contract | projekt umowy |
valid | ważny (ważna czynność prawna, umowa |
void | nieważna (czynność prawna, umowa) |
stipulated by agreement | ustalone w umowie |
fulfillment of an agreement/a contract | wykonanie umowy |
breach of contract | naruszenie umowy |
items of of an agreement/a contract | punkty umowy |
provision of an agreement/a contract | postanowienie umowy |
to draw up an agreement/a contract | sporządzić umowę |
to conclude an a./to enter into an a. | zawrzeć umowę |
to abide by an a./a c | dotrzymywać umowy |
to violate an a./a c. | naruszyć postanowienia umowy |
to enforce an a./a c. | dochodzić sądownie wykonania umowy |
to perform an a./a c. | wykonać umowę |
to invalidate/cancel an a./a c. | unieważnić umowę |
to dissolve an a./a c. | rozwiązać umowę |
agency agreement | umowa agencyjna |
purchase agreement | umowa kupna |
hire-purchase agreement | umowa sprzedaży ratalnej |
credit sale agreement | umowa sprzedaży kredytowej |