Whilst	podczas gdy
Confined	ograniczony/ zamknięty
Necessity	konieczność
Crack	pękać, pęknięcie
Adjacent	przylegający
Fitter	monter
Approximately	w przybliżeniu
Suffocating	duszące
Fetch	przestrzeń
Attempts	próby
Subsequent	kolejny
Fumbling	nieudolny
Reached	osiągnięty
Depth	głebokość
rig the pilot ladder	Zamocuj drabinkę pilotową
to far aft	Za daleko od rufy
metres to aft	Metrów do tyłu
clear of discharge	Z dala od otworu wylotowego
accomodation ladder	Trap burtowy
alongside	Obok
man ropes	Liny asekurujące
heaving line	Rzutka
make a lee	Osłoń mnie od wiatru
leeward	Strona zawietrzna
keep the sea on	Utrzymuj fale z
until pilot boat is clear	Od chwli odejscia pilotówki
put helm hard to port	Wyłóż stern a lewo
pilot boat cannot clear the vessel	Pilotówka nie moze odbić
embarkation	Wejście na burtę
boarding arrangements	Osprzęt pilotowy
do not comply	Jest niezgodny
vessel is not suited for	Statek nie jest przystosowany
towing lines	Liny holownicze
pilot is droped	Zdano pilota
commence voyage	Rozpoczęcie podróży
Rowing	poprzeczne
beam sea	Fala boczna
moderate	Umiarkowane
Fill up	dopełniać
thoroughly	Gruntownie
rinse	Spłukać
bilges	Zęzy
Make fast	zamocować
put the eyes of the towing line	Założyć oka liny
To fetch	przyniesc cos
fan	wentylator