be in the pink	być w świetnej formie
be tickled pink at somethings	być wniebowziętym
once in a blue moon	raz na ruski rok
bolt from the blue	grom z jasnego nieba
out of the blue	nagle
red-letter day	szczególny dzień, pełen wrażeń
green with envy	zielony z zawiści
green about the gills	o zielonkawej cerze
bright and early	o świcie
well-off	bogaty
tight spot	trudna sytuacja
at a loose end	obijanie się
at random	losowo
begind bars	za kratkami
by chance	przypadkiem
for good	na zawsze
in a flash	szybciutko, błyskawicznie
in a nutshell	w skrócie, w paru słowach
in deep water	w problemie
in the flesh	na żywo
in the nick of time	w mgnieniu oka
out of order	zepsute
out of tune	fałszować
up in arms	wściekły!
on the tip of tongue	na końcu języka