sea-going vessels	statki morskie
vessels for coastal trade	statki do żeglugi przybrzeżnej
vessels for inland waterways	statki do żeglugi śródlądowej
merchant ships	statki handlowe
liners	liniowce
tramps	trampy
fixed destinations	stałe trasy
homeport	port macierzysty
port of destination	port przeznaczenia
port of call	port zawinięcia
freighters	frachtowce
general cargo ships	drobnicowce
general cargo	ładunki drobnicowe
derrick	bom
bulk cargo	ładunek masowy
shore based cranes	dźwigi rzędowe (na lądzie)
refrigerated cargo	mrożonki
heavy cargo	ładunki ciężkie
cargo-palletization	paletyzacja ładunku
timber	drewno
crates	skrzynie
tweendeck	międzypokład
hatch	luka, właz
bulk carrier	masowiec
dry bulk cargo	suchy ładunek masowy
grain	ziarna
ore	ruda
fertilizers	nawóz
holds	ładownie
compartments	przedziały
longitudinal	podłużne
trensverse	poprzeczne
separation	podział
sefl-trimming	samo trymujące
rolling circumstances	bujanie
list	przechył
cranes with grabs	dzwigi z chwytakami
crude oil	surowa ropa
liquid cargoes	płynne ładunki
petroleum	paliwo
edible oils	jadalne oleje
tankers	tankowce
chemical tankers	chemikaliowce
double bottom	podwójne dno
fitted with double bottom	wyposażony w podwójne dno
lubricating oil	oleje smarne
storage for	magazyn dla
bulkheads	grodzie
cofferdams	koferdamy
pump-rooms	pompownie
flexible pipes	giętkie rury
wet bulk handling	ładowanie na redzie
laydays	dni postoju statku w porcie
container ships	kontenerowce
containerized	w kontenerze
stow	mocować, sztauować
cellurar arrangement	układ komórkowy
rows	poprzeczne rzędy
bays	wzdłóżne rzędy
tier	warstwy
handling	przeładunek
stevedores	sztauerzy
pilferage	kradzież ładunku
render assistance	udzielać pomocy
tow	holować
oil rig	platforma
salvage operation	ratowanie ładunku
CPP	Controllable Pitch Propellers - śruby o skoku nastawnym
adjustable blades	dopasowane łopaty
thrusters	stery strumieniowe
bow thruster	ster strumieniowy dziobowy
stern thruster	ster strumieniowy rufowy
salvage vessel	statek ratujący ładunek
seabed	dno morskie
buoyage vessel	statek do stawiania boi
haul in	wciągać
survey vessel	statek badawczy
oceanographic instruments	przyrządy oceanograficzne
measuerment	pomiar
assesment	ocena
supply boat	statek dostawczy
spare parts	części zapasowe
high-capacity fire-extinguishing pumps	popmy przeciwpożarowe o wysokiej wydajności
SAR vessel	statek ratowniczy (SAR)
firefloat	pożarowiec
pilot tender	pilotówka (mała)
pilot boat	pilotówka (duża)
sheltered	osłonięty
cable layer	kablowiec
submarine cable	kabel podwodny
lightship	latarniowiec
self-propelled	samobieżny
icebreaker	lodołamacz
ride up	unosić
powerful engine	mocny silnik
considerable	znaczący
stem	dziobnica
dredger	pogłębiarka
fairway	tor wodny
anchorage	kotwicowisko
roadstead	reda
fisherman	statek rybacki
refrigerating plants	urządzenia chłodzące
man-of-war	okręt wojenny
high-power propulsion plant	wysoki napęd
ro ro ship	statek roro
lorry	ciężarówka
trailer	naczepa
ramps	rampy
ferry	prom
coasters	kabotażowiec
transverse stresses	poprzeczne naprężenia
longitudinal stresses	wzdłużne naprężenia
stresses	naprężenia
strengthenings	wzmocnienia
reffers	chłodniowce (krócej)
refrigerated cargo vessels	chłodnicowce
perishable cargoes	łatwopsujące się ładunki
humidity	wilgotność
Lash vessel	barkowiec
stack	układać
push boats	popychacz
emerge	wynurzyć się
heavy load vessel	statek o ciężkim załadunku
prominent features	najważniesze cechy
lifting blocks	bloki do podnosznia
drilling platforms	platformy wiertnicze
derelict	wrak pływający
wreck	wrak zatopiony
Timber carriers	statek przewożący drewno
raw material	surowy materiał
plimsoll mark	znak zanurzenia
load line	linia załadunku
multi-purpose vessel	statek wielozadaniowy
handling gear	sprzęt załadunkowy
passanger ships	pasażerowce
prearranged route	zaplanowana trasa
interfere	ingerować
hoisting instalation	system wciągający
domestic use	urzytek domowy
stores	zapasy
launch	wodować
embark	wejść na pokład