be a breeze	to pestka
be all in a fog	mieć zamętw głowie
cast a cloud over sth	rzucać się cieniem na coś
come rain or shine	bez względu na pogodę
lightning never strikes in the same place twice	taka rzeka może przytrafić się tylko raz w życiu
save sth for a rainy day	trzymać coś na czarną godzinę
snowed under with sth	być zawalonym (np. pracą)
weather the storm	dać sobie radę, przetrwać najgorsze