a wolf in sheep's clothing	wilk w owczej skórze
crocodile tears	krokodyle łzy
eager beaver	nadgorliwiec
every dog has its day	każdy ma w życiu swoje pięć minut
let the cat out of the bag	puścić farbę
like a bear with a sore head	być złym jak osa
like a fish out of water	jak ryba wyjeta z wody
take the bull by the horns	chwycić byka za rogi