acquired | nabyty |
arteriole | tętniczka |
arteriosclerosis | stwardnienie tętnic |
artery | tętnica |
atherosclerosis | miażdżyca tętnic |
atria | przedsionki |
coarctation of aorta | zwężenie tętnicy |
congenital | wrodzony |
coronary circulation | krążenie wieńcowe |
endocarditis | zapalenie wsierdzia |
myocarditis | zapalenie mięśnia sercowego |
patent ductus arteriosus | drożny przewód tętniczy |
pericarditis | zapalenie osierdzia |
portal circulation | krążenie wrotne |
systemic circulation | krążenie ogólnoustrojowe |
thrombus | skrzeplina |
tightness | ciasnota |
valve | zastawka |
ventricle | komora |
components of | składniki |
cardiovascular system | układ sercowo-naczyniowy |
pump | pompować |
lead to | prowadzić do |
venules | żyłki |
hollow organ | pusty narząd |
apex | koniuszek |
chamber | jama |
auricles | uszka |
receive | otrzymywać |
separate | oddziela |
prevent | zapobiegać |
flaps | płatki |
flow | przypływać |
distribute | rozprowadzać |
wastes | produkty przemiany materii |
foodstuffs | substancje odżywcze |
supply with | zaopatrywać |
venae cavae | żyły główne |
pump out | wypompowany |
congenital deformities | wady wrodzone |
inflammation of the aorta | zapalenie aorty |
thickening | zgrubienie |
hardening | stwardnienie |
narrow | zwężenie |
clogged | niedrożne |
deposits of fatty material | złogi tłuszczu |
progressive | postępujący |
significant blockage of the blood flow | znaczące blokowanie przepływu krwi |
sudden | nagłe |
cutting off the blood supply | odcięcie przepływu krwi |
clot | skrzep |
lack of blood | utrata krwi |
lose the ability to contract | utata zdolności do skurczu |
spread to | promieniuje do |
pain is accompanied by | bólowi towarzyszy |
shortness of breath | płytki oddech |
sweating | pocenie się |
risk factors | czynniki ryzyka |
sedentary life style | siedzący tryb życia |
ageing | starzenie się |
heredity | dziedziczność |
of 12 h duration | trwający 12 h |
disappeared | zanikły |
develop | wystąpić |
decrease | zmniejszać się |
prior to | przed |
severe | ostry |
in the region of | w okolicy |
jaw | szczęka |
relieve | zmniejszać się |
infusion | wlew |
was confirmed by | zostało potwierdzone przez |
combined pharmacotherapy | łączona farmakoterapia |
underwent | przebył |
respond well | dobrze odpowiada |
check-up | wizyta kontrolna |
discharge | wypis |
on 15th march a 56-year-old man was admitted to the hospital with acute pain chest in heart region | 15 marca 56 letni mężczyzna został przyjęty do szpitala z objawami silnego bólu w okolicy serca |
the pain spread towards the neck and left shoulder | ból promieniował w kierunku szyi i lewego barku |
three years ago the patient was treated for chronic arthritis | 3 lata temu pacjent był leczony na przewlekłe zapalenie stawów |
during the chest auscultation heart murmurs was heard | podczas osłuchiwania klatki piersiowej w okolicy serca słyszalne były szmery serca |
a weak pulse was palpated on the wrist | na nadgarstku wyczuwalne było słabe tętno |
diagnosis of myocardial infarction was confirmed by ecg and laboratory test | rozpoznanie zawału serca zostało potwierdzone przez ekg i badania laboratoryjne |