buoyage | oznakowanie nawigacyjne pławami |
buoy | pława |
wreck | wrak |
barrel buoy | pława beczkowa |
bell buoy | pława dzwonowa |
cylindrical buoy | pława cylindryczna |
conical buoy | pława stożkowa |
fairway buoy | pława toru wodnego |
light buoy | pława świetlna |
pillar buoy | pława drążkowa |
spherical buoy | pława kulista |
spar buoy | wiecha |
staff | tyka |
spindle buoy | pława wrzecionowata |
automatic sound buoy | automatyczna pława dźwiękowa |
wreck buoy | pława wrakowa |
topmark buoy | pława ze znakiem szczytowym |
to mark | oznakować |
is moored | jest zakotwiczona |
this buoy cannot be relied upon | nie można polegać na tej pławie |
pass this buoy on | miń tą pławę po |
leave this buoy to | zostaw tę pławę po |
close off | obok (f) |
close to | obok (t) |
close eastward from | tuż na wschód od |
dries | osuchy |
reef | rafa |
rocky ledges | skaliste urwiska |
leading beacons | stawy nabieżnikowe |
bearing | namiar |
green sector | zielony sektor |
extermity | kraniec |
approach | podejście |
fathom | sążeń |
beacon | stawa |
radio beacon | radio latarnia |
shoal | mielizna |
a shoal awash | mielizna równa z lustrem wody |
land mark | nawigacyjny znak lądowy |
dunes | wydmy |
surmounted | zwieńczony |
from seaward | od strony morza |
cove | zatoczka |
light is exhibited | światło jest wystawione |
at an elevation | na wzniesieniu |
octagonal | ośmiokątna |
concrete | betonowa |
structure | budowla |
coast lights | światła brzegowe |
leading lights | światła nabierznikowe |
flashing lights | światła błyskowe |
group flashing | grupowe błyskowe |
occulting lights | światło przerywane |
group occulting lights | grupowe przerywane |
isophase lights | izofazowe |
quick flashing lights | migawkowe |
interrupted quick flashing | migawkowe przerywane |
revolving light | światło obrotowe |
flare up light | światło rozbłyskowe |
fixed and flashing light | światło stałe z błyskami |
alternating lights | światła zmienne |
focal plane | płaszczyzna ogniskowa |
lantern | latarnia (L) |
in clear weather | przy dobrej pogodzie |
front light | światło przednie |
rear light | światło tylnie |
from abreast | od trawersu |
heading angle | kąt kursowy |
riding light | światło kotwiczne |
owing to | na skutek |
obscured by | zasłonięte czymś |
manned | obsadzony załogą |
off shore | obszar przybrzeżny |
summon assistance | wezwać pomoc |
to any accuracy of | z dokładnością do |