| create pressure | tworzyć ciśnienie |
| walls of the blood vessels | śniany naczyć krwionośnych |
| greater | większy |
| vena cava | żyła główna |
| mean | oznaczać |
| sphygmomanometer | sfingomanometr |
| milimeters of mercury | mm słupa rtęci |
| systolic pressure | skurczowe ciśnienie |
| contract | kurczyć się |
| ventricles | komora |
| diastolic pressure | ciśnienie rozkurczowe |
| relax | rozkurczać się |
| range | zmieniać się, rozciągać się |
| varies from person to another | różnić się w zależności od osoby |
| increase | wzrastać |
| with the age | z wiekiem |
| obese person | osoba otyła |
| cigarette smokers | palacze papierosów |
| lead sedentary or stressful life | prowadzić siedzące, stresujące życie |
| slender person | smukła osoba |
| exercise regularly | ćwiczyć regularnie |
| fluctuate | oscylować, ulegać wahaniom |
| excitement | podekscytowanie |
| have the blood pressure of 120/75 mm Hg | mieć ciśnienie krwi na poziomie 120/75 mm Hg |
| decrease | spadek, obniżenie |
| haemorrhage | krwotok |
| shock | szok |
| heart attack | atak serca, napad bólu wieńcowego |
| abnormally | nieprawidłowo |
| hypertension | nadciśnienie |
| to treat | leczyć |
| weight loss | utrata wagi |
| sodium restriction | ograniczenie sodu |
| anihypertensive drugs | leki na nadciśnienie |
| modification of lifestyle | modyfikacje stylu życia |
| two pieces of equipment | dwa urządzenia |
| stethoscope | stetoskop |
| ask to sit down | poprosić o usiadnięcie |
| right arm uncovered to the shoulder | prawe ramię odkryte do ramienia |
| soft rubber cuff | mięki gumowy mankiet |
| placed over the brachial artery | umiejscowiony nad tętnicą ramienną |
| infalte | nadmuchiwać |
| disappears | znikać |
| deflate | spuszczać powietrze |
| until the firs pulse beat is heard | do usłyszenia pierwszego uderzenia |
| record | zarejestrować |
| until the last pulse sound is heard | do usłyszenia ostatniego dźwięku |
| TPR | temperatura puls oddychanie |
| BP | ciśnienie krwi |
| chart | karta pacjenta |
| represent a valuable picture of the patient's condition and progress | reprezentować cenny obraz stanu pacjenta |
| maintain | utrzymywać, podtrzymywać |
| take blood pressure | mierzyć ciśnienie krwi |
| estimate | w przybliżeniu |
| auscultation | osłuchiwanie |
| reveal | ujawniać, wykrywać |
| extrasystole | skurcz dodatkowy |
| bradycardia | bradykardia |
| tachycardia | tachykardia |
| auricular fibrillation AF | migotanie przedsionków |
| arterial murmur | szmery tętnicze |
| mitral murmur | szmery zastawki mitralnej |
| tricuspid murmur | szmery zastawki trójdzielnej |
| pericardial friction | tarcie osierdzia |
| mild | łagodny, niewielki |
| slight | niewielki, nieznaczący, drobny |
| severe | ciężki, dotkliwy |
| marked | wyraźny, zauważalny |
| significant | ważny, znaczący, istotny |
| apply | stosować |
| constant | stały |
| heart disorder | choroba serca |
| angina pectoris | dusznica bolesna |
| congestive heart failure CHF | zastoinowa niewydolność krążenia |
| hypertension | nadciśnienie |
| hypotension | niskie ciśnienie krwi |
| myocardial ischemia | niedokrwienie mięśnia sercowego |
| indicator | wskaźnik |
| course of the therapy | przebieg terapii |
| hypothalamus | podwzgórze |
| heat-regulating centre in the brain | ciepło-regulacyjne centrum w mózgu |
| act | zachowywać się |
| thermostat | termostat |
| constantly monitoring blood temperature | ciągle monitorować temperaturę krwi |
| stimulate shivering | stymulować dreszcze |
| constrict blood vessels | kurczenie naczyń krwionośnych |
| reduce heat loss | redukować utrate ciepła |
| conversely | i na odwrót |
| stimulate sweating | stymulować pocenie się |
| dilates blood vessels | rozkurcz naczyń krwionośnych |
| range | przedział |
| affected by such factors as | zmieniać się pod wpływem czynników takich jak |
| taking the body temperature | mierzyć temperaturę ciała |
| rectal temperature | temperatura w odbycie |
| pyrexia | gorączka |
| body's defence against | obrona organizmu przeciwko |
| manifest by | dawać objawy |
| flushed warm skin | zaczerwieniona ciepła skóra |
| thirst | pragnienie |
| restlessness | niepokój |
| accompanied by convulsions | połączony z konwulsjami |
| develop | rozwijać, osiągać |
| drop | spadać, np temperatura |
| hypothermia | hypotermia |
| be in a state of collapse | być w zapaści |
| co może prowadzić do śmierci | which may lead to death |
| clinical thermometer | termometr kliniczny |
| oral thermometer | termomentr ustny |
| thermometer with long thin bulb | termometr z długą cienką bańką |
| blunt | tępy |
| infectious | zakaźny |
| site | miejsce |
| electronic thermometer | termometr elektroniczny |
| dyspnoea | duszność |
| chill | przeziębienie |
| admitted to hospital | przyjęty do szpitala |
| hospitalized for two weeks | hospitalizowany przez dwa tygodnie |
| instituted a theraphy | ustonowionym terapię |
| cured | wyleczony |
| operated on | operowany |
| put on medication | zażywać lek |
| referred to a specialist | skierowany do specjalisty |
| the temperature must be taken/measured/recorded at least twice a day | temperatura musi być mierzona conajmniej dwa razy dziennie |
