checking the pulse	sprawdzanie pulsu
routine procedures	rutynowa procedura
physical examination	badanie fizykalne
measure of the heart beat	pomiar rytmu serca
reflects the healthy or ill condition	odzwierciedla zdrową lub złą kondycję
blood circulation	krążenie krwi
blood is pumped through the arteries into the body	krew jest pompowana przez tętnice do ciała
common	popularna
placing the index finger and middle finger over the artery	przyłożenie wskazującego i środkowego palca nad tętnicą
superficial arteries	tętnice powierzchowne
temporal artery at the temples	tętnica skroniowa na skroniach
femoral artery in the groin	tętnica udowa w pachwinie
popliteal artery behind the knee	tętnica podkolanowa za kolanem
apical pulse	puls koniuszkowy
below patient's nipple	poniżej sutka pacjenta
number of beats per minute	liczba uderzeń na minutę
slightly higher	delikatnie wyższy
anger	gniew
newborn infant	noworodek, niemowlę
correspond	odpowiadać
regular rhythm	regularny rytm
major injury	duże urazy
excessive blood loss	nadmierna utrata krwi
irregular pulse rhythm	nieregularny rytm pulsu
arrhythmia	arytmia
weak pulse	słaby puls
obstructed blood circulation	utrudnione krążenie krwi
peripheral circulatory disease	choroba krążenia obwodowego
indicate	wskazywać
serious problem	poważny problem
accelerated and shallow	przyspieszony i płytki
regular and deep	regularny i głęboki
noisy and laboured	hałaśliwy i utrudniony
interrupted	przerywany
irregular	nieregularny
alternating with galloping rhythm	przemienny z galopującym rytmem tętno
leaping with pendulum rhythm	skokowy z wahadłowym rytmem tętno
intermittent	okresowe tętno
thready	nitkowate tętno
trembling	drżące tętno
unequal	nierówne tętno
carotid	szyjny
anxiety state	stan niepokoju
force	siła
short and corpulent	niska i korpulentna
stocky	przysadzisty
tall and slim	wysoki i szczupły
medium build	średniej budowy
well-built	dobrze zbudowany
obese	otyły
febrile state	stan gorączkowy
serious state	poważny stan
transitory state	przejściowy stan
epileptic state	stan padaczkowy
bring your knee towards your chest	kolano do piersi
straighten the leg at the knee	wyprostować nogę w kolanie
put your chin on your chest	położyć policzek na piersi
look over each shoulder	popatrzeć nad każdym ramieniem
stand up straight without support	stać prosto bez podtrzymywania
cross your leg over	skrzyżować nogi
lean your head sideways placing your ear on your shoulder	skłaniać głowę na boki dotykając uchem ramienia
point your toes at your head	wskazać palcami u stóp głowę
fan out your toes as far as possible	rozchylać palce u stóp jak to możliwe
bend the knee as far as you can	zginać kolano jak tylko to możliwe
curl your toes and then straighten your toes	zgiać palce u stóp a następnie rozprostować
keep your knees together and spread the ankles as far as possible	trzymać kolana razem i odwieść jak to możliwe kostki
complex institution	kompleskowa instytucja
providing health care to the sick	zapewniać opiekę zdrowotną chorym
profit or private hospitals	komercyjne/prywatne szpitale
non-profit or public hospitals	nie komercyjne/publiczne szpitale
require	wymagać
laboratory tests	testy labolatoryjne
make up from	pokrywać <koszty>
endowments	dotacje
health insurance	ubezpieczenie zdrowotne
frequently	często
attach	przyłączać, doczepiać
teaching/university hospital	klinika univerystecka
involved in research activities	zaangażowany w prace naukowe
categorized	zkategoryzowany
general/community hospital	szpital ogólny
specialist hospital	szpital specjalistyczny
surgical ward	oddział chirurgiczny
gynaecological ward	oddziła gineologiczny
obstetric ward	położniczy oddział
paediatric ward	oddział pediatryczny
dermatological ward	oddział dermatologiczny
ophthalmic ward	oddział okulistyczny
geriatric ward	oddział geriatryczny
psychiatric ward	oddział psychiatryczny
orthopaedic ward	oddział ortopedyczny
day hospital	szpital dzienny
maternity hospitals	szpitale matczyne
concerned with	zaangażowany
pregnancy	ciąża
childbirth	narodziny dziecka
children's hospitals	szpitale dziecięce
Emergency Department	pogotowie ratunkowe
wounded	ranny
Intensive Care Unit	oddział intensywej opieki medycznej
special postoperative care	specjalna pooperacyjna opieka
Out-Patient Department	oddział pacjentów jednego dnia
Dispensary	punkt wydawania środków leczniczych
in-patients	pacjenci szpitalni
Anaesthetic room	pokój znieczuleń
anaesthesia	znieczulenie
operating theatre	sala operacyjna
recovery room	sala pooperacyjna
X-ray department	rentgen
Pathology Lab	labolatorium
Blood bank	bank krwi
medical records	archiwum
communicable disease	choroba zakaźna
issue	wydawać
financed	provided with money
hospitalization	stay in hospital
attached	joined
provide	perform
designed	planned
issued	distributed
investigations	tests
kept	stored
amputation	amputacja
sterilization	sterylizacja
surgical	chirurgiczny
anaesthetist	anestezjolog
anaesthetic	znieczulenie
exploratory surgery	chirurgia eksploracyjna
corrective surgery	chirurgia korekcyjna
elective surgery	chirurgia usunięcie
optional	opcjyjny
incision	nacięcie
absorbable sutures	wchłaniające się szwy
carry out	przeprowadzać
excision	wycięcie
swivel arm	lampa nad stołem operacyjnym
flow metre	przepływomierz
pedestal	coś na czym stoi stół operacyjny
dressing material	opatrunek
sterilizer	sterylizator
germs	zarazki
tray	taca
electrocardiograph	EKG
electrodes	elektrody
theatre gowns	ubrania na sali operacyjnej
catheter	cewnik
drapes	szmaty na sali operacyjnej
scrub nurse	instrumentariuszka
suction	ssak
draw off	odessać
retractors	haki