to respect official hours | stosować się do godzin przyjęć |
to be up to date with the latest medical developments | być na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami w medycynie |
call from a housebond | telefon od przykutego do łóżka |
doctor's fee | opłata za usługę medyczną |
to expect promotion | oczekiwać awansu |
shift work | praca zmianowa |
to be off duty | być po dyżurze |
night duty | nocny dyżur |
to work in a team | pracować w zespole |
to make it through after an operations | pomyślnie przejść operację i dochodzić do siebie |
to have stable vital signs | wykazywać stabilność czynności życiowych |
to cheer up | rozpogodzić się |
to wake up | obudzić się |
to be fully conscious | być w pełni przytomnym |
general practicioner | lekarz ogólny |
to be wheeled back to the room | być odwiezionym na wózku do pokoju |
midwife | położna |
quack | znachor |
healer | uzdrowiciel |
to wish sb a speedy recovery | życzyć komuś szybkiego powrotu do zdrowia |
to be glad sb is over it | cieszyć się że ktoś ma już coś za sobą |
to have relapse | mieć nawrót |
to ger weaker | osłabnąć |
sb's life is hanging of a thread | czyjeś życie wisi na włosku |
icnurable ilness | choroba nieuleczalna |
to get well soon | wydobrzeć szybko |
to be coming along nicely | szybko dochodzić do siebie |
to get worse | pogorszyć się |
to fade fast | szybko gasnąć |
to be allergic to dust | mieć alergię na kurz |
it seems infectious | wydaje się być to zakaźne |
hangover | kac |
it looks like a severe heart failure | wygląda to na ciężką niewydolność serca |
frostbite | odmrożenie |
vomiting | wymioty |
history of allergires in the family | historia alergii w rodzinie |
serious outbreak of flu | ciężka epidemia grypy |
your blood pressure is too high | twoje ciśnienie krwi jest za wysokie |
to go down with some illness | być rozłożonym przez jakąś chorobę |
nosebleeding | krwawienie z nosa |
hiccups | czkwawka |
surgical ward | oddział chirurgiczny |
intensive care unit | OIOM |
operating theatre | sala operacyjna |
psychiatric clinic | klinika psychiatryczna |
medical ward | oddział szpitalny |
gynaecological ward | oddział ginekologiczny |
pediatric ward | oddział pediatryczny |
ENT ward | oddział laryngologiczny |
x-ray department | zakład radiologiczny |
outpatient's clinic | przychodnia |
lab diagnostic department | zakład diagnostyki lab. |
to suffer from sth | chorować na coś |
embolism | zator |
hypertension | nadciśnienie |
to have an appendix out | poddać się op. wycięcia wyrostka |
frequent conspitation | częste zaparcia |
lung cancer | rak płuc |
tonsilitis | zapalenie migdałków |
heart infarct | zawał serca |
depression | depresja |
heart transplant | transplantacja serca |
aneurysym | tętniak |
ulcer | wrzód |
hernia | przepuklina |
diarrhoea | biegunka |
indigestion | niestrawność |
pneumonia | zapalenie płuc |
tuberculosis | gruźlica |
painkiller | lek przeciwbólowy |
drug leaflet | ulotka dołączona do leku |
tranquilizer | lek uspokajający |
antipyretic | lek przeciwgorączkowy |
disinfectant | środek dezynfekujący |
to store in cool place | przechowywać w chłodnym miejscu |
as direceted by the doctor | wg wskazań lekarza |
to keep out of the reach of children | chronić przed dziećmi |
antidepressant | lek przeciwdepresyjny |
expiry date | data ważności |
medicated shampoo | szamppon leczniczy |
antibiotic | antybiotyk |
for external use | do użytku zewnętrznego |
to shake well before use | mo0cno wstrząsnąć przed użyciem |
to protect from light | ochraniać przed światłem |
to red the label | przeczytać etykietkę |
he may go any second | może odejśćw każdej chwili |
to do the residency | pracować jako rezydent |