cook book/cookery book | książka kucharska |
recipe | przepis |
ingredients | składniki |
to boil | gotować |
to steam | gotować na parze |
to simmer | gotować na wolnym ogniu |
to fry | smażyć |
to bake (a cake) | piec ciasto |
to roast (meat) | piec mięso |
to peel | obierać |
to slice | kroić na plastry/skibki |
slice | plaster/skibka |
to chop | siekać |
to grind (grind -ground - ground) | mielić |
frying pan | patelnia |
to grate | trzeć (na tarce) |
bowl | miska, miseczka |
cooker | kuchenka |
oven | piekarnik |
whisk | trzepaczka |
egg white/yolk | białko/żółtko jaja |
to dice | kroić w kostkę |
grater | tarka |
sieve | sitko (do przesiewania) |
colander | sitko do odsączania |
ladle | chochla |
rolling pin | wałek do ciasta |
chopping board | deska do krojenia |
sour | kwaśny |
bitter | gorzki |
savoury | doprawiony, pikantny |
flavour | smak (np. truskawkowy); smakowitość |
bakery | pieczywo |
fresh/stale bread | świeży/czerstwy chleb |
wheat/rye bread | chleb pszenny/żytni |
wholemeal | z pełnego przemiału |
a loaf of bread | bochenek chleba |
roll | bułeczka (chrupiąca) |
bun | miękka bułka |
flour | mąka |
breadcrumbs | bułka tarta |
croissant | rogalik |
salmon | łosoś |
trout | pstrąg |
herring | śledź |
cod | dorsz |
mackerel | makrela |
tuna | tuńczyk |
eel | węgorz |
sardine | sardynka |
prawn/shrimp | krewetka |
oyster | ostryga |
beef | wołowina |
veal | cielęcina |
pork | wieprzowina |
lamb | jagnięcina |
poultry | drób |
chicken | kurczak |
duck | kaczka |
turkey | indyk |
goose (pl. geese) | gęś |
game | dziczyzna |
rabbit | królik |
liver | wątroba/wątróbka |
sausage | kiełbasa |
ham | szynka |
processed meats | przetwory mięsne |
cold cuts | (Am.) wędliny |
white/black/decaffeinated coffee | kawa z mlekiem/czarna/bezkofeinowa |
herb(-al) tea | herbata ziołowa |
soft drinks | napoje bezalkoholowe |
juice | sok |
sparkling/fizzy mineral water | woda mineralna gazowana |
still mineral water | woda niegazowana |
beverage | napój |
brunch | połączenie późnego śniadania z lunchem |
packed lunch | drugie śniadanie (zabierane np. do szkoły) |
scrambled eggs | jajecznica |
fried eggs | jajka sadzone |
cereal | płatki zbożowe |
toast | grzanka |
(ham and cheese) sandwich | kanapka (z szynką i serem) |
pancake | naleśnik |
omelette | omlet |
mixed/green (tossed) salad | sałatka z różnych sałat i warzyw |
dressing | sos sałatkowy |
appetizer | przystawka |
first/second/main course | pierwsze/drugie/główne danie |
broth | bulion |
chicken soup | rosół z kury |
pasta | makaron |
dumplings | pierogi |
chips (Br.)/French fries (Am.) | frytki |
rice | ryż |
sauce | sos (poza pieczeniowym) |
gravy | sos pieczeniowy |
chop | kotlet (z kością) |
roast | pieczeń |
stew | gulasz |
steak | befsztyk |
fillet | filet |
desserts | desery |
ice-cream | lody |
doughnut | pączek z dziurką |
cheesecake | sernik |
apple pie | szarlotka |
gingerbread | piernik |
sponge cake | biszkopt |
gateau | tort |
cake | ciasto; ciastko np. z kremem |
biscuit/cookie | ciastko typu herbatnik |
junk food | śmieciowe jedzenie |
reason for sth | powód czegoś |
to announce sth | ogłosić coś |
room service | obsługa w hotelu pozwalająca zamawiać jedzenie do pokoju |
to be high/low in sth | zawierać dużo/mało czegoś |
(un)saturated fat | tłuszcz (nie)nasycony |
to be associated with sth | być związanym z czymś |
to limit sth | ograniczać coś |
amount of sth | ilość czegoś |
harmful | szkodliwy |
a lack of sth | brak czegoś |
to increase | zwiększać coś/się |
increase | wzrost, zwiększenie się |
to decrease | zmniejszać coś/się |
decrease | spadek, zmniejszenie się |
actual | rzeczywisty |
exercise | ruch, aktywność fizyczna |
risk | ryzyko |
to be aware of sth | być świadomym czegoś |
statistics | statystyka, dane statystyczne |
to gather sth | zebrać coś |
researcher | badacz |
research | badania naukowe |
to emphasize sth | podkreślać coś |
balanced (diet) | zrównoważony, zbilansowany |
health benefit | korzyść dla zdrowia |
to improve sth | poprawić coś, polepszyć |
eating habits | nawyki żywieniowe |
to deal with sth | mieć do czynienia z czymś |
gourmet | dla smakoszy |
overweight | nadwaga |
to gain | zyskać |
to gain weight | przytyć |
to lose weight | - schudnąć |
adolescence | wiek dojrzewania |
to predict sth | przewidywać coś |
slim | szczupły |
fattening | tuczący |
nutrient | składnik pokarmowy |
majority | większość |
instead of sth | zamiast czegoś |
essential | istotny, ważny |
essential fatty acid | niezbędny kwas tłuszczowy |
nutritionist | specjalista od żywienia |
side effect | efekt uboczny |