to provide maintenance | zapewnić konserwację |
give notice | zwrócić uwagę |
expiry | wygaśnięcie |
warranty | gwarancja |
expiry of the warranty | wygaśnięcie gwarancji |
on or before | w dniu lub przed |
undertaken | podjęty |
renewed | ponowiony |
shall be deemed lapsed | uważa się za wygasły |
binding | wiążący, obowiązujący |
enforced | egzekwowany |
obliged | zobowiązany |
inflicted | nakładany |
penalty | sankcja karna |
punishment | ukaranie |
price | cena, koszt |
clause | klauzula |
a legally binding contract | prawnie wiążąca umowa |
be enforced by | być egzekwowanym przez |
include a penalty clause | zawierać klauzulę karną |
which applies if | która ma zastosowanie, jeżeli |
commitments | zobowiązania |
can be sued for | może być pozwany za |
breach of | naruszenie |
the two parties can avoid | obie strony mogą uniknąć |
expense of litigation | koszty postępowania sądowego |
an out-of-court settlement | pozasądowe ugody/umowy |
the case goes to court | sprawa trafia do sądu |
order to pay | zobowiązanie do zapłaty |
in damages | odszkodowanie |