| roustabout | portowiec |
| assistant driller | asystent wiertacza |
| driller | wiertacz |
| roughneck | robotnik |
| drilling superintendent | kierownik wierceń |
| skilled | wykwalifikowany |
| bit | wiertło |
| crown block | uzbrojenie korony |
| rotary derrick | wieża wiertnicza |
| derrick | wieża |
| pipe | rura |
| added | dodany |
| removed | usunięte |
| joined together | połączone ze sobą |
| drill string | przewód wiertniczy |
| power plant | elektrownia |
| diesel engine | silnik wysokoprężny |
| draw works | system wyciągu |
| borehole | odwiert, otwór wiertniczy |
| mud pumps | szlamowa pompa |
| lubricating | smarowanie |
| turntable | podstawa obrotowa |
| travelling block | blok transportowy |
| swivel | połączenie obrotowe |
| attach to | przymocować |
| allow | dopuszczać, pozwalać |
| raise | podnieść |
| kelly | graniatka |
| approximatelly | około |
| hexagonal in section | sześciokątny w przekroju |
| top join | górne złącze |
| works as follows | działa następująco |
| diamond-toothed bit | diamentowe wiertło |
| aviation fuel | paliwo lotnicze |
| fossil fuel | paliwa kopalne |
| crude oil | ropa naftowa |
| hydrocarbons | węglowodory |
| hydrogen | wodór |
| useful | przydatny, użyteczny |
| refined | rafinowany |
| fractional distillation | destylacja frakcyjna |
| constituent | składnik |
| heavier ones | cięższe |
| distillation column | kolumna destylacyjna |
| condense | skraplać, kondensować |
| car jack | podnośnik samochodowy |
| gravity platforms | platformy grawitacyjne |
| fixed platforms | platformy stałe |
| concrete base | podstawa betonowa |
| hollow | pusty |
| deck | pokład |
| sheltered waters | spokojne wody |
| float | unosić się |
| sunk | zatopiny |
| storing oil | przechowywanie oleju |
| disposal | utylizacja |
| jack-up platforms | platforma podnoszona, windowana |
| lowered | obniżona |
| shallow waters | płytkie wody |
| towing problems | problemy holownicze |
| rigs | wiertnice |
| semi-submersible platforms | platforma pływająca, półzanurzana |
| stands on columns | stoi na kolumnach |
| upright | pionowo |
| altering | przez zmiany |
| move up | przenieść się |
| rough sea | wzburzone morze |
| support vessels | statki pomocnicze, dodatkowe |
| limited storage | ograniczone przechowywanie |
| 4 spar platforms | spardek |
| floating platforms | pływające platformy |
| moored | zacumowany |
| tank | zbiornik |
| soft tank | miękki zbiornik |
| weighted | ważony |
| horizontally | poziomo |
| tension leg platforms | platforma zakotwiczona |
| mooring system | system cumowniczy |
| tapped | stuknięty |
| inexpensive | tani, niedrogi |
| qualified | wykwalifikowany |
| shore-based | na lądzie |
| seabed | dno morskie |
| deal with | radzić sobie z |
| lower | obniżyć |
| lubricate | smarować |
| refine | oczyścić |
| petrol | benzyna |
