| charter parties | umowa czarterowa |
| survey | przegląd |
| referring | odnosząc |
| registry | rejestr |
| referiny | odnoszące się |
| bills of lading | konosament |
| manifests of cargo | dokumenty ładunkowe |
| cargo list | spis ładunku |
| contirming | potwierdzenie |
| contain | zawiera |
| certain period | pewny okres |
| rendered | wliczone |
| chief engineer | główny mechanik |
| demise charter bare-boat charter | wynajem statku bez załogi |
| shipowner | armator |
| period of hire | okres wynajmu |
| trade limits | ograniczenia w handlu |
| hire payment | koszt wynajmu |
| exclusions specially agreed | wyłączenia zwiazane z ładunkiem |
| brokerage commission | prowizja agencyjna |
| mate's receipt | kwit sternika |
| confirm | potwierdzać |
| hire of the vessel | wynajem statku |
| voyage charter | czarter na podróż |
| time charter | czarter na czas |
| render services | świadczyć usługi |
| grain capacity | pojemność w ziarnie |
| bale capacity | pojemność w belkach |
| cancelling date | data ustania ważności kontraktu |
| loading rate | rata załadunkowa |
| tallying | liczenie |
| demurrage | kara za przestój |
| despatch | premia za pośpiech |
| deal with something | dotyczyć czegoś |
| supension oh hire | zawieszenie wynajmu |
| loss | strata |
| overtime work | praca w nadgodzinach |
| lien clause | klauzula o prawie zastawu |
| salvage | ratownictwo |
| sublet clause | klauzula o podnajmie |
| general average | awaria wspólna |
| as per the terms | zgodnie z warunkami |
| tramp shipping | żegluga trampowa |
| liner shipping | żegluga liniowa |
| marks and numbers | cechy i numery |
| damage | uszkodzić |
| condition of the goods | stan towarów |
| quantity | ilość |
| discrepancies | różnice |
| substitution of the vessel | podstawienie innego statku |
| transhipment | przeładunek |
| forwarding | spedycja |
| lighterage | przeładunek na barki lub z barek |
| options | ładunki lub porty opcyjne |
| delay | opóźnienie |
| consignee | odbiorca |
| freight rate | stawka frachtowa |
| freight payment | płatność frachtu |
| date of issue | data wystawienia |
| evidence | dowód |
| hand over | przekazać |
| description | opis |
| quality of the goods | jakość towrów |
| vary | różnic się |
| lodge a claim | wnieść roszczenie |
| incur a loss | ponieść stratę |
| trought bill of lading | konosament bezpośredni |
| pre carrier | poprzedni przewoźnik |
| on carrier | następny przewoźnik |
| purpose | cel |
| vet officials | władze weterynaryjne |
| contents | zawartość |
| measurement | miara |
| disbursements | rozliczenia |
| particular lots | poszczególne partie |
| advice | rada |
